期刊文献+

中国科幻小说英译译介途径研究 预览

在线阅读 下载PDF
分享 导出
摘要 自2015年刘慈欣获奖以来,对《三体》的研究也逐渐增多,却鲜有文献从译介途径的角度对中国科幻进行研究。本文以中国科幻作品在海外出版传播现状为出发点,分析中国科幻小说在国外的译介途径,重点分析出版社的合作方式和大众媒介的运作,总结中国当代科幻小说走向海外市场所应努力的方向,以期为更多的中国科幻作品甚至文学作品“走出去”提供一定的参考。
作者 何英
机构地区 西安翻译学院
出处 《校园英语》 2019年第2期227-228,共2页
基金 陕西省教育厅科研课题,课题名称:中国科幻小说译介模式研究,课题批准号:16JK2058。
作者简介 何英(1982-),西安翻译学院,研究方向:翻译理论与实践。
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献28

  • 1Jana Bradley, Bruce Fulton, Marlene Helm, and Katherine A. Pittner.Non.traditional book publishing[J].First Monday, Volume 16, 2011-8. 被引量:1
  • 2盛韵.西尔弗斯谈《纽约书评》[EB/OL].凤凰网.http://culture.ifeng.com/gundong/detail_2011_09/18/9274330_0.shtml. 被引量:1
  • 3纽约时报官方网站.http://www.nybooks.com/about[EB/OL]. 被引量:1
  • 4康慨.我读《纽约时报书评》和《纽约书评》[EB/OL].豆瓣网.http://www.douban.com/note/157421506/. 被引量:1
  • 5纽约时报书评班官方网站.www.nytimes.com/pages/books/review/. 被引量:1
  • 6刘铮.《洛杉矶时报》取消书评板块.负责人抗议[EB/OL].腾讯网.http://news.qq.com/a/20080825/001000.htm. 被引量:1
  • 7校园图书馆学刊[EB/OL].http://www.schoollibraryjournal.com. 被引量:1
  • 8柯克斯书评[EB/OL].http://www.kirkusreviews.com/about/history. 被引量:1
  • 9刘亚猛.“拿来”与“送去”-“东学西渐”有待克服的翻译鸿沟[A].胡庚申主编.翻译与跨文化交流:整合与创新[C].上海外语教育出版社,2009:63-70. 被引量:2
  • 10朱纯深.心的放歌[A].朱纯深译.古意新声·品赏本[Z].武汉:湖北教育出版社,2004:6-15. 被引量:1

共引文献35

投稿分析

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部 意见反馈