期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
身份、语言以及我们置身的世界——吉狄马加与切赫·瓦塔对话剥
1
作者 吉狄马加 切赫·瓦塔 +1 位作者 树才(翻译) (整理) 《作家》 北大核心 2019年第7期3-14,F0002共13页
时间:2019年4月15日下午地点:鲁迅文学院会议室(芍药居校区)翻译:树才(中国社会科学院外文所法语翻译家、诗人)整理:盛一杰吉狄马加:非常高兴在北京能和你见面,并接受你的采访,同时还要进行这样一个富有意义的对话。我想告诉你的是,对... 时间:2019年4月15日下午地点:鲁迅文学院会议室(芍药居校区)翻译:树才(中国社会科学院外文所法语翻译家、诗人)整理:盛一杰吉狄马加:非常高兴在北京能和你见面,并接受你的采访,同时还要进行这样一个富有意义的对话。我想告诉你的是,对我而言,非洲一直是我非常向往的地方。另外在我的写作经历,特别是诗歌生涯中,非洲诗歌和非洲诗人都和我有着很特殊的缘分。所以我也非常期待,非常高兴我们俩有这样一次对话。 展开更多
关键词 吉狄马加 对话 中国社会科学院 世界 语言 写作经历 翻译家 会议室
在时代的天空下——阿多尼斯与吉狄马加对话录
2
作者 阿多尼斯 吉狄马加 +3 位作者 薛庆国(翻译) (摄影) 薛庆国(录音整理) (录音整理) 《作家》 北大核心 2019年第2期3-15,共13页
阿多尼斯:首先,很高兴今天有机会跟你做这个对话。我不久前读了一些被译成法语的你的诗作,非常欣赏。我想先提一个我们可能都共同关注的问题,就是意识形态和诗歌的关系问题。在20世纪后半叶以来,我们阿拉伯世界经历了很多事情,包括巴勒... 阿多尼斯:首先,很高兴今天有机会跟你做这个对话。我不久前读了一些被译成法语的你的诗作,非常欣赏。我想先提一个我们可能都共同关注的问题,就是意识形态和诗歌的关系问题。在20世纪后半叶以来,我们阿拉伯世界经历了很多事情,包括巴勒斯坦的斗争、左翼政党的兴起,还发生了多起政变。许多人的梦想是让阿拉伯世界变得更好。对于如何理解诗和意识形态的关系,人们有不同想法。我对这个问题一直持保留意见。 展开更多
关键词 吉狄马加 对话 尼斯 阿拉伯世界 意识形态 关系问题 20世纪 巴勒斯坦
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈