期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
时态使用对英语新闻报道的影响研究——评《基于语料库的英语新闻报道时态使用研究》 预览 被引量:2
1
作者 《传媒》 CSSCI 北大核心 2019年第2期97-98,共2页
当今世界,全球化已经成为时代发展不可逆转的趋势,英语新闻报道是中国与世界双向交流的重要信息工具。在英语新闻报道中,时态是常用语法。随着语言使用的规范化发展,时态既是一种常见的语法现象,也在传情达意上起到重要作用。英语新闻... 当今世界,全球化已经成为时代发展不可逆转的趋势,英语新闻报道是中国与世界双向交流的重要信息工具。在英语新闻报道中,时态是常用语法。随着语言使用的规范化发展,时态既是一种常见的语法现象,也在传情达意上起到重要作用。英语新闻出于新闻传播对时效性的需要,往往在时态使用上自成体系,传递特有的新闻信息。从语料库研究视角出发,研究时态使用对英语新闻报道的影响,能帮助读者在阅读英语新闻时深入了解时态使用的特点,从而快速获取英语新闻信息,提高阅读效率。时态使用是新闻报道的一大亮点,对于读者掌握英语新闻报道的特点和规律具有重要作用。时态研究对读者和英语新闻采编人员都有重要意义。对时态使用规律缺乏足够认知,往往会使读者阅读英语新闻时遇到障碍。开展关于英语新闻报道时态使用特点的研究,既能帮助新闻读者高效阅读英语新闻采编成果,也能为英语新闻采编人员提供可资借鉴的“范式”。由张立英主编,世界图书出版公司出版的《基于语料库的英语新闻报道时态使用研究》一书,为英语新闻采编人员提供了一个非常好的了解和学习英语新闻时态使用特点的渠道,该书通过独特的研究视野和系统翔实的论证向读者展示了英语新闻时态使用的特点以及时态对英语新闻报道的重要影响,在内容上有以下几大特点。 展开更多
关键词 英语新闻报道 语料库研究 新闻时态 世界图书出版公司 新闻采编人员 读者阅读 语法现象 新闻信息
在线阅读 下载PDF
基于“互联网+”环境下的高职英语翻译教学 预览 被引量:2
2
作者 《海外英语》 2018年第11期59-60,62共3页
随着我国计算机技术的日益成熟,互联网的应用范围也逐渐扩大,且为我国高职院校教学的发展做出了较大贡献。作为高职院校教学的重要组成部分,其英语翻译教学不仅关系着学生英语翻译的实际使用能力,而且对高职院校的整体教学发展也具... 随着我国计算机技术的日益成熟,互联网的应用范围也逐渐扩大,且为我国高职院校教学的发展做出了较大贡献。作为高职院校教学的重要组成部分,其英语翻译教学不仅关系着学生英语翻译的实际使用能力,而且对高职院校的整体教学发展也具有重要影响。基于此,该文将“互联网+”环境下的高职英语翻译教学作为研究内容,通过对互联网加环境下进行高职英语翻译教学优势的简单阐述与分析,进而对传统高职英语翻译教学中的问题提出在“互联网+”环境下高职英语翻译教学的优化对策。该文旨在为互联网加环境下的高职英语翻译教学发展提供参考性建议,并为高职英语教学的整体发展做出积极的推动作用。 展开更多
关键词 “互联网+”环境 高职英语 翻译教学
在线阅读 免费下载
音译与意译:外宣翻译活动中文化概念的引荐策略 预览
3
作者 《长江丛刊》 2017年第3期95-95,212共2页
对外宣传活动是针对国外的文化宣传活动,翻译是对外宣传活动中必不可少的环节,而音译与意译又是翻译中的两种选择。不同的选择,代表了不同的价值取向,也有着不同的宣传效果。选取合理的引荐策略,当是外宣翻译活动的重要内容所在。
关键词 音译 意译 对外宣传 引荐策略
在线阅读 下载PDF
试论文化差异对英美文学评论的影响
4
作者 《芒种:下半月》 2017年第2期26-27,共2页
随着经济全球化和文化多元化的发展,国家与国家之间的文化交流也变得越来越紧密,每个国家之间的文化存在着各种各样的差异,正是这些文化的差异构成了丰富多彩的文化世界。但是文化之间存在的差异会产生很重要的影响,会影响到国家的文学... 随着经济全球化和文化多元化的发展,国家与国家之间的文化交流也变得越来越紧密,每个国家之间的文化存在着各种各样的差异,正是这些文化的差异构成了丰富多彩的文化世界。但是文化之间存在的差异会产生很重要的影响,会影响到国家的文学作品,也会深刻影响到人们对同一部文学作品会产生不同的文学评论。英美国家之间也是如此,由于两国的宗教信仰、生活环境和语言习惯都存在很大的差异,也就产生了文化差异,英美两国文化的差异就会对文学评论带来深刻的影响。所以想要对英美文学有深刻准确的认识和评论,就必须要了解英美之间文化的差异及其表现。为了让人们对英美文学有清晰的认识,本文就通过了解英美文化和英美文学评论的差异以及它们之间的关系,分析文化差异对英美文学评论所带来的影响。 展开更多
关键词 文化差异 英美文学评论 影响
高职院校公共英语基础课中翻译水平考核的优化与创新 预览
5
作者 《丝路视野》 2016年第19期58-58,60共2页
近年来,随着我国经济水平的迅速提高,中国的高等教育也逐步完成了结构上的调整与变化。普通高等专科教育、成人高等专科教育和高等职业教育被教育部纳入统筹管理,统称为高职高专职业教育(下称高等职业教育)。在《中华人民共和国国... 近年来,随着我国经济水平的迅速提高,中国的高等教育也逐步完成了结构上的调整与变化。普通高等专科教育、成人高等专科教育和高等职业教育被教育部纳入统筹管理,统称为高职高专职业教育(下称高等职业教育)。在《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》中,高等职业教育的改革过程进一步获得了政府的引导与扶持,也由此赢来了取得历史性突破的关键时期。作为高等职业教育不可或缺的一部分,公共英语基础课的教学形态、内容、考核方式都必须根据高等职业教育的特点进行改革,才能适应高等职业教育的发展趋势。由于公共英语基础课的考核方式直接影响到教学效果,又与教学对象的职业积极性息息相关。因此,高职院校公共英语基础课考核方式的优化与创新势在必行。本文将选取其中的一个教学模块——翻译水平的考核作为主题,对于高职院校公共英语基础课的教学改革进行探讨。 展开更多
关键词 高职院校 公共英语 翻译
在线阅读 下载PDF
高职旅游英语教学体系的构建 预览
6
作者 《佳木斯职业学院学报》 2016年第6期414-415,共2页
高职旅游英语教学体系构建对于学生职业化英语能力提升有无比重要的意义,这对于加速高校英语教学效果有着重要帮助作用,从根本上提升了学生的综合能力。积极调整教学计划、明确教学目标、强化实践能力培养成为高职旅游英语教学应该充分... 高职旅游英语教学体系构建对于学生职业化英语能力提升有无比重要的意义,这对于加速高校英语教学效果有着重要帮助作用,从根本上提升了学生的综合能力。积极调整教学计划、明确教学目标、强化实践能力培养成为高职旅游英语教学应该充分重视的问题。本文将重点来对高职旅游英语教学体系构建提供有效的解决思路,从而来实现高职教学效果的提升和改进,为人才成长打下坚实的基础。 展开更多
关键词 高职 旅游英语 教学体系
在线阅读 下载PDF
逊尼派对什叶派 伊朗和沙特的冲突及塔利班的兴起
7
作者 艾哈迈德·拉希德 《现代阅读》 2016年第2期6-8,共3页
历史上,代表什叶派的波斯人和代表逊尼派的阿拉伯人冲突不断,双方互有胜负,都曾经占领和奴役过对方。阿富汗正是两者争夺的要地。1501年,在萨法维王朝君主沙阿·伊斯梅尔的领导下,伊朗成为了伊斯兰世界中唯一的什叶派国家。
关键词 什叶派 逊尼派 冲突 伊朗 塔利班 沙特 伊斯兰世界 阿拉伯人
基于人才培养视角下的高职院校翻译实践教学研究 预览
8
作者 《时代教育》 2017年第7期201-201,共1页
高素质人才是国家发展和社会进步的关键因素,近几年来,我国经济水平不断提升,各项双边贸易和国际贸易项目快速增加,为外语翻译专业学生提供广阔的发展空间。然而,大部分高职院校在翻译教学中还存在一些亟待解决的问题,对人才培养... 高素质人才是国家发展和社会进步的关键因素,近几年来,我国经济水平不断提升,各项双边贸易和国际贸易项目快速增加,为外语翻译专业学生提供广阔的发展空间。然而,大部分高职院校在翻译教学中还存在一些亟待解决的问题,对人才培养形成不利因素。本文对人才培养视角下高职院校翻译实践教学中存在问题进行分析,同时对人才培养视角下高职院校翻译实践教学的有效途径提出相关建议,希望为翻译实践教学提供理论指导。 展开更多
关键词 高职院校 翻译 实践教学
在线阅读 下载PDF
华裔美国文学中的茶文化研究 预览 被引量:1
9
作者 《福建茶叶》 北大核心 2017年第5期320-320,共1页
伴随着茶文化的不断发展,已然在当前世界的多个领域形成了全新的文化特色,并且在各个领域都形成了一定的文化渲染及实际的表现形式。在华裔美国的文学作品当中,很多内容都涉及到了茶文化,而这些茶文化有着较为浓郁的中国风情,而且形成... 伴随着茶文化的不断发展,已然在当前世界的多个领域形成了全新的文化特色,并且在各个领域都形成了一定的文化渲染及实际的表现形式。在华裔美国的文学作品当中,很多内容都涉及到了茶文化,而这些茶文化有着较为浓郁的中国风情,而且形成了应当丰富的茶文化特色。本文主要对华裔美国文学中的茶文化进行了一定的探究,并提出了一部分观点,以供参考交流之用。 展开更多
关键词 华裔 美国文学 茶文化
在线阅读 下载PDF
英美文化差异对英美文学评论的影响研究
10
作者 《明日风尚》 2017年第19期312-312,共1页
文化差异是指两种或者多种文化之间的不同之处。一般来说距离较远的两个地方可能会产生较大的文化差异。本文对英美文化差异,以及英美文化差异对文学评论产生的影响进行了一系列分析。
关键词 英美 文化差异 文学评论 影响 研究
不对等现象在英美文学翻译中的体现 预览
11
作者 《长江丛刊》 2016年第36期49-49,共1页
英美文学文化作品属于文化文明交流重要的渠道,是一种文化国际交流的一种活动,同时也是使用一种语言来表达另一种语言,体现了不同语言之间的特殊关系。全球语言的种类繁多,为了更好地实现不同文化的传播和融合,需要对不同语言文化... 英美文学文化作品属于文化文明交流重要的渠道,是一种文化国际交流的一种活动,同时也是使用一种语言来表达另一种语言,体现了不同语言之间的特殊关系。全球语言的种类繁多,为了更好地实现不同文化的传播和融合,需要对不同语言文化的作品进行翻译。但是,在翻译的过程经常词不达意的现象出现,这样的现象也称之为翻译不对等的现象。基于这样的状况,在此次的论述中,主要对英美文学文化作品在翻译中出现不对等现象的原因进行简要的分析,并对主要体现的部分展开论述。 展开更多
关键词 英美文学文化作品 翻译 不对等
在线阅读 下载PDF
一个阿富汗人眼中的祖国
12
作者 塔米姆·安萨利 (译) 《书摘》 2019年第4期89-90,共2页
2002年,最初的塔利班被推翻后不久,我37年来第一次回到喀布尔。我一路北行,游历了大片乡村,一直到艾哈迈德·沙阿·马苏德曾经的据点潘杰希尔山谷。当时,首都的三分之一或更多的区域被夷为平地,北郊的平原上还有战火的硝烟。我... 2002年,最初的塔利班被推翻后不久,我37年来第一次回到喀布尔。我一路北行,游历了大片乡村,一直到艾哈迈德·沙阿·马苏德曾经的据点潘杰希尔山谷。当时,首都的三分之一或更多的区域被夷为平地,北郊的平原上还有战火的硝烟。我发现,阿富汗还是那个我离开时的阿富汗。 展开更多
关键词 阿富汗 祖国 人眼 塔利班 喀布尔 马苏德
塔利班在阿富汗是如何形成的?
13
作者 塔米姆 安萨利 (译) 《书摘》 2019年第12期18-22,共5页
在城市之外,麻烦的种子从一开始就在土壤中萌芽,但美国干预初期所引发的普遍乐观情绪,创造了一种反对暴力的环境,因此,这些种子在秘密中悄悄萌发。记者克里斯托弗 鲁伊特和博尔罕 尤努斯讲述了穆拉 法鲁克的一个故事。法鲁克住在加兹尼... 在城市之外,麻烦的种子从一开始就在土壤中萌芽,但美国干预初期所引发的普遍乐观情绪,创造了一种反对暴力的环境,因此,这些种子在秘密中悄悄萌发。记者克里斯托弗 鲁伊特和博尔罕 尤努斯讲述了穆拉 法鲁克的一个故事。法鲁克住在加兹尼省乡下,曾在宗教学校学习,因此,从某种程度上说,他是一名塔利班成员。 展开更多
关键词 尤努斯 塔利班 克里斯托弗 法鲁克 加兹尼 阿富汗 种子
击毙扎卡维 预览
14
作者 乔比·沃里克(著) (译) 《中外书摘:经典版》 2018年第11期10-14,共5页
阿布·穆萨布·扎卡维(1966年10月30日-2006年6月7日),本·拉登副手,基地组织三号人物,被西方国家认定为国际恐怖分子.2014年6月16日被美国列为与拉登同等危险的人物。本文叙述了2006年美军与约旦情报部门联手追踪击... 阿布·穆萨布·扎卡维(1966年10月30日-2006年6月7日),本·拉登副手,基地组织三号人物,被西方国家认定为国际恐怖分子.2014年6月16日被美国列为与拉登同等危险的人物。本文叙述了2006年美军与约旦情报部门联手追踪击毙扎卡维的前后过程。 展开更多
关键词 国际恐怖分子 基地组织 西方国家 情报部门 拉登 人物
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈