期刊文献+
共找到433篇文章
< 1 2 22 >
每页显示 20 50 100
译制片路在何方? 被引量:2
1
作者 牟学苑 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2004年第3期9-9,共1页
对于译制片,现在批评的焦点往往集中在音效的损失、对原片艺术性的破坏和配音者的“舞台腔”几个方面。对于第一点有人认为是心理因素造成的,其实这是客观存在的事实。单从技术上来说,我们的配音者拿到的往往是音效与台词混合后的“... 对于译制片,现在批评的焦点往往集中在音效的损失、对原片艺术性的破坏和配音者的“舞台腔”几个方面。对于第一点有人认为是心理因素造成的,其实这是客观存在的事实。单从技术上来说,我们的配音者拿到的往往是音效与台词混合后的“成品”声音,如果想仅仅替换台词而不丝毫减损原片的音效是很困难的,我们所能做的只是如何将这个损失降到最小。但有的配音者图省事,将整个片子的音效都压低来突出配音台词,大大影响了观看效果。 展开更多
关键词 译制片 电影配音 “舞台腔” 艺术性 配音方法 配音理念 配音演员
收割
2
《世界电影之窗》 2007年第3期,共4页
使者回归影片围绕一位努力揭穿灵异现象真相的女主人公展开。凯瑟琳·温特(希拉丽·斯旺克饰)原本是一名乐观和善的传教士,但在一次意外中全家惨遭杀害,惟其一人幸存,这一变故彻底改变了凯瑟琳的人生观,令其对自己原本忠守的信... 使者回归影片围绕一位努力揭穿灵异现象真相的女主人公展开。凯瑟琳·温特(希拉丽·斯旺克饰)原本是一名乐观和善的传教士,但在一次意外中全家惨遭杀害,惟其一人幸存,这一变故彻底改变了凯瑟琳的人生观,令其对自己原本忠守的信仰产生了巨大置疑,开始搜集各种反宗教资料,不再是虔诚的信徒,名声大噪。收到神秘人物道格的指派后,凯瑟琳来到路易斯安那州的一个小镇进行调查,当地正饱受各种无名疾病的摧残。凯瑟琳惊奇地发现,这些奇异的疾病与《圣经》上指出的十种瘟疫恰好一一吻合。这令凯瑟琳不得不相信,现实中确实有一些奇妙的现象无法用科学来解释。凯瑟琳为此回头求助于道格,但她很快意识到,道格绝不是个简单的人物。与此同时,一股无名的黑暗势力渐渐逼近小镇,凯瑟琳义不容辞再次回归神的使者身份,承担起拯救人类的重任…… 展开更多
浅论影视配音的艺术特征和表现手段 预览
3
作者 潘娴 冯静 《新闻世界》 2019年第11期87-90,共4页
作为有声语言艺术工作的一个分支——配音,通过配音演员对影视作品人物形象、故事情节、环境等的把握进行声音塑造,往往能给受众留下深刻的印象,从而有效地深化影视剧的观赏性。作为影视语言表达的重要组成部分,配音有着自己的内在创作... 作为有声语言艺术工作的一个分支——配音,通过配音演员对影视作品人物形象、故事情节、环境等的把握进行声音塑造,往往能给受众留下深刻的印象,从而有效地深化影视剧的观赏性。作为影视语言表达的重要组成部分,配音有着自己的内在创作技巧和表现手法,本文就配音的艺术特征和表现手段,结合配音工作人员的实际工作案例展开分析和论述。 展开更多
关键词 影视配音 配音人员 艺术特征 表现手段
在线阅读 下载PDF
4400次命运的劫持
4
作者 牛奶 《大众电影》 2006年第20期54-55,共2页
这部剧集不仅情节紧凑、条理清楚、演员表演投入,而且故事本身也十分有看头,作为电视剧大军中一部不可多得的科幻之作,《4400》精致得像一部超长版电影。。
关键词 电视剧 广播网 美国国家安全局 评估中心 演员表演 返回 故事 档案 特异功能 观众
儿子的房间
5
作者 王宜文 《电影新作》 北大核心 2002年第4期59-61,共3页
本片获2001年戛纳国际电影节金棕榈大奖、2001年意大利大卫奖最佳影片、最佳女演员、最佳音乐奖及十二项提名清晨,意大利北部海滨的一座小城沐浴在和煦的阳光里。海边码头有一个中年男子独自慢跑晨练,他叫
关键词 意大利 房间 患者 海边 海滨 阳光 化石 妻子 开车 学校
杀手里昂(美国电影故事)
6
作者 吕克·贝松 田怡 《电影新作》 北大核心 2004年第2期26-31,共6页
纽约。星级饭店。“老板,有人要和你说话。他是认真的。”“让他上来。”“他让你下来……”啪!还没有等回话,一声枪响,传话者命丧黄泉。黑帮头子琼斯顿时紧张起来,命令手下把住各个进口通道,对付来人。门口、楼梯上、电梯口……一切... 纽约。星级饭店。“老板,有人要和你说话。他是认真的。”“让他上来。”“他让你下来……”啪!还没有等回话,一声枪响,传话者命丧黄泉。黑帮头子琼斯顿时紧张起来,命令手下把住各个进口通道,对付来人。门口、楼梯上、电梯口……一切布置妥当。可是,这时候人们才领教了什么叫始料不及,出其不意。来人像个影子无处不在,无所不能,三下五除二,干净利索,就把十来个手下给解决了。惊恐的琼斯摆动着满身肥肉,向911呼救,……房间里静得可怕……琼斯只感觉身后伸出一把冰凉的刀子,静静地、慢慢地搁在自己肥肥的下巴上! 里昂轻松地处理了东尼交给自己的差使,拎着装 展开更多
关键词 里昂 杀手 电影新作 进口通道 星级饭店 盆栽 警察局 感觉 职业 美国电影
美国电影故事——心火 被引量:1
7
作者 阳子 《电影新作》 北大核心 2003年第6期36-41,共6页
十九世纪三十年代,英国伦敦。来自瑞士廿二岁的伊丽莎白正在应聘一份奇特的工作:为一个不知身份的男人秘密地生一个孩子,并因此获得五百磅的高额报酬。她的母亲在生她时死于难产,爱她的父亲负债累累。为使他免于牢狱之灾,她需要这笔... 十九世纪三十年代,英国伦敦。来自瑞士廿二岁的伊丽莎白正在应聘一份奇特的工作:为一个不知身份的男人秘密地生一个孩子,并因此获得五百磅的高额报酬。她的母亲在生她时死于难产,爱她的父亲负债累累。为使他免于牢狱之灾,她需要这笔钱。伊丽莎白在伦敦做过两年家庭教师,教绘画和钢琴,通法语,加上她俏丽的容貌,庄端典雅的气质和无可挑剔的身材,她被那个躲在暗处,只闻其声不见其人的神秘男子选中了,一笔借腹生子的交易就此达成。按照雇主的要求,伊丽莎白乘船来到北方一个大雪纷飞的城市。在一家不大的酒店里,她的雇主查尔斯·戈恩已在为她订的房中等候她的到来。房间里没有关灯,但壁炉的火很旺,透过温暖的火光,伊丽莎白 展开更多
关键词 伊丽莎白 家庭教师 康妮 三十年代 十九世纪 女教师 母亲 父亲 故事 约翰
海姆·1943——(影视剧故事梗概)
8
作者 朱米天 《电影新作》 北大核心 2004年第6期22-23,共2页
二十世纪末的一个春天,上海虹口的霍山公园里鸟语花香,悠闲的人们在园中享受和煦的春光。两鬓霜白的犹太老人乔治·希尔森默默地走近园中的一块石碑,碑文用中、英和希伯莱文记载着:二战期间,犹太难民曾在此避难。老人在碑前仁立良... 二十世纪末的一个春天,上海虹口的霍山公园里鸟语花香,悠闲的人们在园中享受和煦的春光。两鬓霜白的犹太老人乔治·希尔森默默地走近园中的一块石碑,碑文用中、英和希伯莱文记载着:二战期间,犹太难民曾在此避难。老人在碑前仁立良久,颤抖的双手抚摩着石碑,眼中噙着泪水,想起了幼年时在这片土地上的往事……年仅十岁的小乔治高举着纸风车,在狭小的客堂间里兜着圈子跑,嘴里喊着:“过年啦,过年啦!”八岁的小招娣学着他的样子,手拿着纸风车跟着疯跑。招娣娘热情地邀请同住一个屋檐下的犹太人乔治一家和房客霍尔曼一起过年。招娣的父亲富根拉黄包车收工回来 展开更多
关键词 犹太人 霍尔 二十世纪末 拉德 隔离区 小乔 难民 油印小报 电影新作 希伯莱
穿越《时光遂道》到数码时代
9
作者 如今 《电影新作》 北大核心 2003年第6期49-51,共3页
由中国电影集团公司引进发行的美法合拍影片《时光隧道》,已经在全国34家数字影院(厅)正式上映。《时光隧道》是一部轻松幽默的科幻喜剧片。在12世纪的法国,贵族骑士康德·瑟伯特在和自己心爱的公主的婚礼上,喝下了嫉妒他的骑士... 由中国电影集团公司引进发行的美法合拍影片《时光隧道》,已经在全国34家数字影院(厅)正式上映。《时光隧道》是一部轻松幽默的科幻喜剧片。在12世纪的法国,贵族骑士康德·瑟伯特在和自己心爱的公主的婚礼上,喝下了嫉妒他的骑士收买巫师所配置的迷药,迷失心性,误杀了公主,被国王扣押起来,等待被处死。跟随他的仆人安德鲁为了救主人,找来一个巫师解救康德,糊涂巫师的一剂“时光穿梭魔力药水”弄错了配方,本来应该回到喝迷药之前的时空来避免悲剧发生的康德和安德鲁,却来到了21世纪美国芝加哥的一个博物馆的展厅。当他们苏醒的时候,吓跑了来观展的孩子,并被博物馆工作人员所获。负责这个展厅的朱丽叶赶到,让康德大惊失色,因为朱丽叶和公主的相貌完全一样。发 展开更多
关键词 数码时代 数码摄影 中国电影 数字电影 康德 朱丽叶 隧道 博物馆 工作人员 安德鲁
珍珠港(美国电影故事)
10
作者 伍凌傲 《电影新作》 北大核心 2001年第6期54-62,共9页
1923年的田纳西州,一望无际的田野上空,一架飞机在晨曦中飞行着,飞机的尾部不断地喷洒着农药。田边,两个孩子雷夫和丹尼在一架废弃的飞机上正兴致勃勃地“驾驶”着“战斗机”。丹尼还不时教着雷夫单词。他们模仿着战斗机飞行员的动作... 1923年的田纳西州,一望无际的田野上空,一架飞机在晨曦中飞行着,飞机的尾部不断地喷洒着农药。田边,两个孩子雷夫和丹尼在一架废弃的飞机上正兴致勃勃地“驾驶”着“战斗机”。丹尼还不时教着雷夫单词。他们模仿着战斗机飞行员的动作,梦想着有朝一日能飞上蓝天。喷洒农药的飞机缓缓降落,飞机上走下丹尼的父亲。趁着丹尼父亲驾车离开,雷夫带着伙伴偷偷爬上了那架飞机,“我们要打落德国飞机!”他们学着飞行员的动作,不得要领地转动着飞机上的开关,突然,飞机开始颠簸着向前滑行,两个孩子兴奋地大叫,他们能开飞机了!紧接着,他们又害怕起来,怎样才能让飞机停下来?好在飞机滑行到不远处便停了下来。驾驶飞机的兴奋与刺激没让他们忘记自己这次闯了祸,丹尼带着雷夫迅速从飞机上跳下来向路边逃去。他们边跑边兴奋地叫着:我们开飞机啦!他们刚跑到路边,丹尼便被父亲一把抓住,“你这没用的东西,我告诉过你别和 展开更多
关键词 伊芙琳 驾驶飞机 珍珠港 战斗机飞行员 战争 美国人 罗斯福总统 日军 海军医院 父亲
军官病室 被引量:1
11
作者 凌尔 《电影新作》 北大核心 2003年第6期54-62,共9页
当阿德里安·佛尼尔从帕特里克·杜兰德中尉手中接过他代表法国总统和政府颁发的优秀军人荣誉勋章时,他的思绪飞回了1914年第一次世界大战开始的时候,那一年对于人类而言,是阴暗的一年。当时的阿德里安年轻而富有魅力,并且已... 当阿德里安·佛尼尔从帕特里克·杜兰德中尉手中接过他代表法国总统和政府颁发的优秀军人荣誉勋章时,他的思绪飞回了1914年第一次世界大战开始的时候,那一年对于人类而言,是阴暗的一年。当时的阿德里安年轻而富有魅力,并且已经是个中尉。和许多军人一样,他整装待发准备上前线。火车站的站台上人声鼎沸,阿德里安一次次试图挤上车厢,可都被上面的人告知已没位子了。一对热吻的男女进入了他的视线,在他们难舍难分地挥别之后,阿德里安过去安慰那个年轻女人说,他很快就会回来的。回答阿德里安说她的丈夫在步兵团后,姑娘就走了,阿德里安急忙拨开人群 展开更多
关键词 玛格丽特 病室 军官 年轻护士 战争结束 亨利 塞西尔 路易斯 病房 母亲
GTO 预览
12
作者 陈智谦 《电影评介》 北大核心 2000年第2期 7,共1页
<正> 剧情:讲述鬼塚英吉获派到北海道北文馆学苑任代课老师。鬼塚授课不久就遭全班学生杯葛抗课,更发觉最棘手的是学校理事长的女儿桂木绫乃,原来因为她身分特殊,导致所有同学刻意回避她,令她行为孤僻,一个朋友都没有。向来热心... <正> 剧情:讲述鬼塚英吉获派到北海道北文馆学苑任代课老师。鬼塚授课不久就遭全班学生杯葛抗课,更发觉最棘手的是学校理事长的女儿桂木绫乃,原来因为她身分特殊,导致所有同学刻意回避她,令她行为孤僻,一个朋友都没有。向来热心的鬼塚当然想尽办法开解她的心窗。另一方面,专搜私隐,爆丑闻的女记者喜多嶋薰奉命追访教学方式古怪的鬼塚老师做专题特辑,与此同时,她还暗查一宗命案,并怀疑鬼塚是一个极度危险的罪犯,在阴差阳错下,更惊动警视厅,派出大批或警察对付鬼塚,这位无坚不摧的学界英雄,即将面临重重惊险的战斗。 展开更多
关键词 日本 电影 校园题材 评论 综述
在线阅读 下载PDF
信息的使者
13
作者 孙伟 《中国电视》 北大核心 2001年第9期 57-59,共3页
二十多年前,我到中央电视台实习.记得那是在广电总局大院里简易房中的译制组里,为南斯拉夫电视连续剧<在法西斯黑名单上的人>中的一些小角色配音,后又为<黑玫瑰>等国外影片里的角色配音.
关键词 电视工作 电视译制 译制片 电视节目 文化交流
译制片的追求:传递原片的风格 被引量:7
14
作者 赵春梅 《中国广播电视学刊》 CSSCI 北大核心 2001年第7期25-26,共2页
将外国影视剧配上汉语对白,然后与原片的音效合成制作出的译制片在我国已经有数十年的历史,而且已经达到了相当高的译制水平。有人认为好的译制片可谓是珠联璧合,能让观众充分领略原片的文化内涵和艺术韵味;有的人则认为译制片的洋... 将外国影视剧配上汉语对白,然后与原片的音效合成制作出的译制片在我国已经有数十年的历史,而且已经达到了相当高的译制水平。有人认为好的译制片可谓是珠联璧合,能让观众充分领略原片的文化内涵和艺术韵味;有的人则认为译制片的洋腔洋调让人无法容忍,不如直接在屏幕上加上汉语字幕,只有这样才能欣赏到原汁原味的外国影视剧。近年来,随着国人外语水平的普遍提高和原声影视剧的大量播映,尤其是在大城市里,持后面这种观点的人越来越多。那么,译制片到底能不能保留原片的原汁原味呢? 展开更多
关键词 译制片 影视剧 对白 观众 韵味 十年 欣赏 追求 风格 直接
我的母亲 预览
15
作者 KENT 《电影评介》 北大核心 2000年第2期 8,共1页
<正> 剧情:突然失去了爱子埃斯特万的曼努埃拉痛不欲生,她懊悔没有告诉儿子谁是他的父亲。睹物伤情,曼努埃拉去了巴塞罗那,想找到孩子的父亲埃斯特万,并把一切都告诉他。曼努埃拉认为,马德里象征她心爱的儿子,因为儿子诞生、成长... <正> 剧情:突然失去了爱子埃斯特万的曼努埃拉痛不欲生,她懊悔没有告诉儿子谁是他的父亲。睹物伤情,曼努埃拉去了巴塞罗那,想找到孩子的父亲埃斯特万,并把一切都告诉他。曼努埃拉认为,马德里象征她心爱的儿子,因为儿子诞生、成长、死亡在这里。而巴塞罗那则象征孩子的父亲,她在这座城市结识了埃斯特万,并怀了他的孩子。 展开更多
关键词 西班牙 电影 剧情 评论 综述
在线阅读 下载PDF
谈外国译制片的声音“造型”
16
作者 张欢 《中国广播电视学刊》 CSSCI 北大核心 2001年第7期27-27,共1页
干了这么多年的配音工作,谈谈对声音造型方面的一点感受。这些年来,我为众多的外国语和中国电视剧配了音,在语言创造的天地里,领略到无穷的乐趣。配音演员是通过声音塑造形象的,而我们的配音对象又是千姿百态,这就需要把握各种不... 干了这么多年的配音工作,谈谈对声音造型方面的一点感受。这些年来,我为众多的外国语和中国电视剧配了音,在语言创造的天地里,领略到无穷的乐趣。配音演员是通过声音塑造形象的,而我们的配音对象又是千姿百态,这就需要把握各种不同人物的性格特点,发挥自身的条件,对声音进行“化妆”和“造型”,让声态语态加以变化,赋予人物不同的色彩。 展开更多
关键词 译制片 配音演员 声音造型 中国电视剧 感受 色彩 人物 自身 国语 语言
天才先生里普利 预览
17
作者 KENT 《电影评介》 北大核心 2000年第2期 9,共1页
<正> 剧情:本片讲述了一个离奇而曲折,浪漫而富喜剧色彩的黑色传奇故事,一个本是一无所有的穷侦探设下阴谋和陷阱得到了本不属于他的财富、女人、地位,心安理得地过上了他的幸福生活,而这些居然没有被发现。就像“基督山伯爵”和... <正> 剧情:本片讲述了一个离奇而曲折,浪漫而富喜剧色彩的黑色传奇故事,一个本是一无所有的穷侦探设下阴谋和陷阱得到了本不属于他的财富、女人、地位,心安理得地过上了他的幸福生活,而这些居然没有被发现。就像“基督山伯爵”和“阿里巴巴”一样,尽管故事已讲了几千遍,人们仍然向往自己有一天能成为故事里的主人公。明格拉讲述的这个故事最吸引人的地方莫过于故事的离 展开更多
关键词 美国 电影 剧情 评论 综述
在线阅读 下载PDF
经典译制片海报收藏潜力大 预览
18
作者 好运 《理财周刊:月末版》 2006年第6期 94-95,共2页
在中国百年电影史中,译制电影无疑是一枝奇葩。尤其是1949年以来,东北电影制片厂(后改名长春电彰制片)、上海电影制片厂、八一电影制片厂等先后译制了上千部进口影片,并涌现出不少译制电影人和配音高手、大师。其中,有两位译制电... 在中国百年电影史中,译制电影无疑是一枝奇葩。尤其是1949年以来,东北电影制片厂(后改名长春电彰制片)、上海电影制片厂、八一电影制片厂等先后译制了上千部进口影片,并涌现出不少译制电影人和配音高手、大师。其中,有两位译制电影人不得不提,一是中国电影译制的创始人袁乃晨,另一位是上海电影译制的创始人,并成就译制辉煌的陈叙一。 展开更多
关键词 译制片 八一电影制片厂 潜力 收藏 海报 中国电影 电影史 进口影片 创始人 电影人
在线阅读 下载PDF
《血钻》:血光之石
19
作者 孟岩 《大众电影》 2007年第1期44-45,共2页
关键词 塞拉利昂 冲突钻石 索罗门 反政府武装 非洲 政府军 威克 内战 纪录片 社会问题
当局者迷 预览
20
作者 陈智谦 《电影评介》 北大核心 2000年第2期 10,共1页
<正> 剧情:杰弗里·韦根是B&W烟草公司的市场调查与开发部主任,由于他不愿与该公司同流合污,所以被炒了鱿鱼。义愤之下他决定向媒体揭露这家烟草公司正在试图改变香烟的加工流程,以使吸烟者吸食他们的香烟时产生更大的烟... <正> 剧情:杰弗里·韦根是B&W烟草公司的市场调查与开发部主任,由于他不愿与该公司同流合污,所以被炒了鱿鱼。义愤之下他决定向媒体揭露这家烟草公司正在试图改变香烟的加工流程,以使吸烟者吸食他们的香烟时产生更大的烟瘾。而伯格曼则是哥伦比亚广播公司《60分钟时事杂志》谈话沙龙节目的制片人,他正为自已的节目每况愈下而烦心。听到韦根有这么大的一个新闻要公布,他便想尽办法让韦根来做他的嘉宾…… 展开更多
关键词 美国 电影 电视舆论监督 剧情 评论 综述
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 22 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈