期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
关联理论在网络新闻翻译过程中的适用性调查 预览 被引量:19
1
作者 文军 邓春 《外语教学》 北大核心 2003年第6期 87-92,共6页
本文开展了一项验证关联理论翻译现在网络新闻实际翻译过程中的适用性的访问调查.通过访问30位从事网络新闻翻译的译者,并运用假设检验的统计方法对访问数据进行科学的分析,证实了关联理论在翻译过程中的适用性.
关键词 关联理论 网络新闻翻译 假设检验法 适用性
在线阅读 下载PDF
网络英语纯新闻的翻译
2
作者 叶舒佳 胡强宁 《丽水学院学报》 2008年第3期 21-26,共6页
网络英语纯新闻的“一句成段”结构决定其翻译方法与一般报刊广播或电视新闻等新闻语体有所区别。全文意在为网络英语纯新闻翻译提供完整的步骤,即在目的论法则的指导下,采用主位推进分析与翻译单位分析法对网络新闻进行编译,力图使... 网络英语纯新闻的“一句成段”结构决定其翻译方法与一般报刊广播或电视新闻等新闻语体有所区别。全文意在为网络英语纯新闻翻译提供完整的步骤,即在目的论法则的指导下,采用主位推进分析与翻译单位分析法对网络新闻进行编译,力图使译文保证纯新闻的特点与价值,并为译语读者提供所需信息。 展开更多
关键词 网络英语纯新闻 主位推进 翻译单位 编译
在线阅读 免费下载
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈