期刊文献+
共找到42篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
刘慈欣携《流浪地球》试水国产科幻电影
1
作者 环球网 中国日报网 《科学大观园》 2019年第4期78-79,共2页
刘慈欣的《三体》系列于2015年荣获雨果奖,随后,他的作品便成了炙手可热的电影改编'香饽饽',《流浪地球》被不少网友寄望为'国产科幻大片的突破之作'。'那是一座金属的高山,在我们面前赫然耸立,占据了半个天空,同... 刘慈欣的《三体》系列于2015年荣获雨果奖,随后,他的作品便成了炙手可热的电影改编'香饽饽',《流浪地球》被不少网友寄望为'国产科幻大片的突破之作'。'那是一座金属的高山,在我们面前赫然耸立,占据了半个天空,同它相比,西边的太行山脉如同一串小土丘。'刘慈欣在科幻小说《流浪地球》中这样描写着掌握人类命脉的'行星发动机'。 展开更多
关键词 科幻电影 流浪地球 刘慈欣 发动机 中国科幻小说 科幻
论中国早期科幻小说中的“科学”
2
作者 冯鸽 《上海文化》 CSSCI 2019年第4期49-55,125共8页
来自西方的科幻小说,在中国发展过程中极具时代特色,即早期的科学狂想性和随后的科普性。狂想性来自于科学的不发达,科普性来自于欲发达科学之期望,均为精英化的文学表达立场,然而却缺乏理性实证的科学精神的表达。及至当今,中国科幻的... 来自西方的科幻小说,在中国发展过程中极具时代特色,即早期的科学狂想性和随后的科普性。狂想性来自于科学的不发达,科普性来自于欲发达科学之期望,均为精英化的文学表达立场,然而却缺乏理性实证的科学精神的表达。及至当今,中国科幻的发展摆脱了时代的功利性负载,如何运用本土想象资源表达时代精神,进行原创,形成真正的中国特色科幻文学,仍然是我们探索的命题。 展开更多
关键词 中国科幻小说 狂想性 科普性
《流浪地球》:中国科幻元年之问
3
作者 阿莫 《齐鲁周刊》 2019年第5期62-63,共2页
引爆票房的《流浪地球》被视为'中国科幻电影元年'的诞生而获得了大量关注。'终于,轮到我们仰望星空''中国导演能拍出这样的硬科幻,想想就激动'……目前,许多观众对影片赞赏有加。无论我们多么热泪盈眶地感受... 引爆票房的《流浪地球》被视为'中国科幻电影元年'的诞生而获得了大量关注。'终于,轮到我们仰望星空''中国导演能拍出这样的硬科幻,想想就激动'……目前,许多观众对影片赞赏有加。无论我们多么热泪盈眶地感受到自己将要迈入中国科幻新世纪,国产科幻作品创作的困顿都是事实。这种事实掩盖在《流浪地球》中投向木星耀眼的火光之中,让人难以看清未来的方向。 展开更多
关键词 刘慈欣 流浪地球 灾难片 中国科幻小说 科幻电影
中国当代科幻小说外译及其研究述评 预览
4
作者 梁昊文 《广东外语外贸大学学报》 2019年第1期41-46,52共7页
自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途... 自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途径和译介接受四个方面对本土科幻作品外译的现有研究进行综述,以期为中国科幻作品相关研究和"走出去"提供参考借鉴。 展开更多
关键词 中国科幻小说 外译 雨果奖 翻译策略 综述
在线阅读 下载PDF
刘慈欣短篇科幻小说中文化负载词特色词英译本中的归化及异化处理——以《乡村教师》及《不能共存的节日》为例 预览
5
作者 梁昊文 《教育教学论坛》 2018年第41期54-57,共4页
科幻小说为人类提供了一个发挥想象力,对人类社会、对科技发展进行反思的平台。近年来,以刘慈欣、郝景芳等科幻作家为代表的中国科幻在海外逐步获得科幻界的认同。刘慈欣和郝景芳分别获得了科幻界"雨果奖",他们的作品也被翻译成多种语... 科幻小说为人类提供了一个发挥想象力,对人类社会、对科技发展进行反思的平台。近年来,以刘慈欣、郝景芳等科幻作家为代表的中国科幻在海外逐步获得科幻界的认同。刘慈欣和郝景芳分别获得了科幻界"雨果奖",他们的作品也被翻译成多种语言,在美国、欧洲及其他国家出版发行。为了使情节更生动,同时让科幻小说中的描写更容易为读者所接受,中国本土科幻小说都会带有一定比例的文化负载词。如何将这些文化负载词译入目标语,使之能够为目的语读者接受,是科幻译者在翻译中面临的难题。但是,国内对科幻小说的文化负载词的翻译非常少见,而且多集中于研究刘慈欣的长篇小说《三体》。本文将以德国功能主义学派的目的论作为指导,在其观照下尝试探讨刘慈欣短篇科幻小说中的负载词的翻译。 展开更多
关键词 中国科幻小说 雨果奖 翻译策略 目的论 文化负载词
在线阅读 下载PDF
新世纪以来中国科幻小说的现状及前景 预览 被引量:1
6
作者 任冬梅 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2018年第3期140-145,共6页
新世纪以来,随着社会的发展及文学的变化,中国科幻小说成为21世纪中国文学拓展想象力边界的最重要的文类之一,出现了一批反映中国在全球化进程中所面临复杂现实的作品,构成了独具特色的“中国科幻小说”。具有中国气象和美学风格的历史... 新世纪以来,随着社会的发展及文学的变化,中国科幻小说成为21世纪中国文学拓展想象力边界的最重要的文类之一,出现了一批反映中国在全球化进程中所面临复杂现实的作品,构成了独具特色的“中国科幻小说”。具有中国气象和美学风格的历史科幻小说则是进入新世纪以后中国科幻发展的另一个支脉,它们为中国科幻小说的“本土化”及“多样性”提供了宝贵的经验。全球化时代的中国科幻,由于作家人数的不足和现实对想象力的挑战,在面临机遇的同时也蕴含危机。 展开更多
关键词 新世纪 中国科幻小说
在线阅读 下载PDF
女性主义视野下的中国近期科幻小说 预览
7
作者 唐诗佳 《戏剧之家》 2017年第21期211-214,共4页
从雪莱夫人的《弗兰肯斯坦》开始,到勒古恩的《黑暗的左手》,再到巴特勒的《血孩子》,女性科幻作家的作品从数量上看虽然较少,但重要性却是不言而喻的。从这些作品中我们能看到女性在社会中的处境和地位,看到女性对于自身的认识、以及... 从雪莱夫人的《弗兰肯斯坦》开始,到勒古恩的《黑暗的左手》,再到巴特勒的《血孩子》,女性科幻作家的作品从数量上看虽然较少,但重要性却是不言而喻的。从这些作品中我们能看到女性在社会中的处境和地位,看到女性对于自身的认识、以及对于未来的想象。近年来,中国科幻小说受众不断增长,优秀的中国女科幻作家不断出现,从赛博格理论视角去分析中国的科幻小说,将会对这两个领域都产生一定的开辟新视野的作用。本文将分别从男性科幻作家的作品中的女性形象、女性科幻作家的独特写作、女性科幻作家的硬科幻写作这三个方面进行简要分析。 展开更多
关键词 中国科幻小说 赛博格 女性主义
在线阅读 下载PDF
《赡养人类》:两幅惨烈的未来图景 预览
8
作者 薛钦文 《苏州教育学院学报》 2017年第2期32-35,共4页
随着创作的深入,刘慈欣不断尝试在作品中加入新的元素,在实验和反思中寻求适合于中国读者的科幻文学样式。在《赡养人类》中,刘慈欣突破了以往的创作范式,在人物塑造、理论构想以及叙事手法的运用上都给读者耳目一新的感觉。《赡养... 随着创作的深入,刘慈欣不断尝试在作品中加入新的元素,在实验和反思中寻求适合于中国读者的科幻文学样式。在《赡养人类》中,刘慈欣突破了以往的创作范式,在人物塑造、理论构想以及叙事手法的运用上都给读者耳目一新的感觉。《赡养人类》将现实与科幻紧密贴合,通过对社会制度的深入思考,构想人类未来的生存境况,在冷峻的叙事中表达对人类命运的深切忧虑。可以说,《赡养人类》是刘慈欣科幻创作的一次有意义的尝试,是一篇极具思想性和批判性的科幻作品。 展开更多
关键词 刘慈欣 《赡养人类》 中国科幻小说 私有制
在线阅读 下载PDF
《时间移民》:“入世”亦“出世”的寻家之旅 预览
9
作者 王玥 《苏州教育学院学报》 2017年第2期36-39,共4页
刘慈欣用《时间移民》带领人类的希望种子进行了一场时间旅行,在历史长河中演绎人类文明的兴衰存亡史。这次旅行的每一次停留所经历的时代都是作者对未来世界的构筑和推演,这种创世推演的过程是艰辛的,也是痛苦的,是作者要创造一个... 刘慈欣用《时间移民》带领人类的希望种子进行了一场时间旅行,在历史长河中演绎人类文明的兴衰存亡史。这次旅行的每一次停留所经历的时代都是作者对未来世界的构筑和推演,这种创世推演的过程是艰辛的,也是痛苦的,是作者要创造一个个全新世界而不得不进行的“入世”考验,他必须亲手揭开掩藏在“人性”下的残酷事实。而另一方面,在作品中,人类直接放弃了现世和现时的努力,将希望寄托于未来,反映出作者对现实和人类的清醒认知,进而抛弃主流文学永恒的“人学”法则,“出世”遁入“宏观宇宙学”,站在宏观宇宙的高度对人类命运进行锋利、冷漠的解剖。这趟旅行在兜了一大圈后又回到了起点,也许这就是刘慈欣内心深处一直在寻找的“家园”。 展开更多
关键词 刘慈欣 《时间移民》 中国科幻小说 出世 入世
在线阅读 下载PDF
从三美原则下看刘宇昆英译《北京折叠》 预览
10
作者 张凯娣 董晓倩 +1 位作者 王思宇 焦健翔 《文教资料》 2017年第29期23-25,15共4页
中国女作家郝景芳凭借《北京折叠》折桂第74届雨果奖最佳中短篇小说奖,这标志着中国科幻小说在走出去上进入了新阶段,同时反映了译者刘宇昆在中国科幻小说翻译上取得的成果。本文以许渊冲的三美原则为指导,从押韵表现、对仗安排、语句... 中国女作家郝景芳凭借《北京折叠》折桂第74届雨果奖最佳中短篇小说奖,这标志着中国科幻小说在走出去上进入了新阶段,同时反映了译者刘宇昆在中国科幻小说翻译上取得的成果。本文以许渊冲的三美原则为指导,从押韵表现、对仗安排、语句衔接三个方面,对刘宇昆《北京折叠》的英译本进行分析,以期为中国科幻小说翻译提供借鉴,让更多的中国科幻小说走向世界。 展开更多
关键词 三美原则 《北京折叠》 中国科幻小说
在线阅读 下载PDF
中国科幻小说输出与优秀译者——以刘慈欣和郝景芳作品翻译为例 预览
11
作者 吕子青 曾景婷 《湖北函授大学学报》 2017年第5期174-176,共3页
2015及2016年,中国作家刘慈欣和郝景芳连续两年斩获"科幻届的诺贝尔文学奖"——雨果奖,让全世界开始关注中国科幻文学。与此同时,也让公众将视线投向了两本作品的翻译者,两位获奖作家背后的译者——刘宇昆。本文从研究刘慈欣和郝景芳... 2015及2016年,中国作家刘慈欣和郝景芳连续两年斩获"科幻届的诺贝尔文学奖"——雨果奖,让全世界开始关注中国科幻文学。与此同时,也让公众将视线投向了两本作品的翻译者,两位获奖作家背后的译者——刘宇昆。本文从研究刘慈欣和郝景芳作品英译本的角度出发,提出优秀的中国科幻文学译者应为具有知识力和想象力的创造者,富有多元文化背景的体验者,且是作者、读者、出版者之间的互动者,并尝试探讨中国科幻文学乃至中国文学走出去的议题。 展开更多
关键词 中国科幻小说 翻译 刘慈欣 郝景芳
在线阅读 下载PDF
“长城星球”:中国科幻小说的陌生化
12
作者 维罗妮卡·霍林格 陈广兴 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2015年第3期27-37,共11页
从陌生化的角度出发,对中国当代科幻小说进行分析,可以对所谓“全球科幻小说”获得某种理解。第一,中国科幻小说固有的陌生化:第二,对中国“崛起”主题的陌生化处理;第三,中国科幻小说所讲述的不同历史;第四,作为全球科幻小说... 从陌生化的角度出发,对中国当代科幻小说进行分析,可以对所谓“全球科幻小说”获得某种理解。第一,中国科幻小说固有的陌生化:第二,对中国“崛起”主题的陌生化处理;第三,中国科幻小说所讲述的不同历史;第四,作为全球科幻小说的中国科幻小说;第五,中国科幻小说与西方科幻小说或许拥有相同的未来。尽管中国科幻小说相对西方传统来说只能作为“他者”而存在,但无论好坏。它们都将拥有共同的未来。 展开更多
关键词 中国科幻小说 全球化 陌生化 刘慈欣 韩松
中国作家与跨文化资源——
13
作者 韩松 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2013年第4期133-141,共9页
摘要:本文从对作者影响最大的两部科幻小说的文本分析,特别是对《小灵通漫游未来》的科幻想象与中国当代社会发展的对照分析入手,在与《时间机器》的比较中,分析中国科幻文学传统和当代科幻文学的特点,揭示它在想象力和思维方式上... 摘要:本文从对作者影响最大的两部科幻小说的文本分析,特别是对《小灵通漫游未来》的科幻想象与中国当代社会发展的对照分析入手,在与《时间机器》的比较中,分析中国科幻文学传统和当代科幻文学的特点,揭示它在想象力和思维方式上与本土社会现实和主流话语之间的相互关系。文章指出,科幻想象的乌托邦性质与中国社会发展的片面性正好形成一种呼应与对照,它是中国文化对现代化缺乏辩证和批判思维的反映。随着现代化进程的展开,中国科幻反乌托邦意识正日渐呈现,它在呈现中国新一代科幻写作者想象力的同时,也将进一步发挥它对科技发展和现代化进程所特有的批判精神。 展开更多
关键词 中国科幻小说 《小灵通漫游未来》 《时间机器》 乌托邦与反乌托邦
新世纪中国科幻文学的流变 被引量:1
14
作者 徐刚 《粤海风》 2011年第6期47-53,共7页
在一次题为《乌托邦,恶托邦,异托邦》的演讲中,哈佛大学王德威教授兴致勃勃地梳理了"从鲁迅到刘慈欣"的中国科幻文学的历史。在他看来,中国现代叙事文学在过去的十到二十年里出现了一个新的转折,而科幻小说则有着"让
关键词 科幻文学 中国科幻小说 短篇小说 新世纪 新生代 想象力 叙事文学 流变 当代中国 作家
对中国科幻小说中科技伦理的反思 预览
15
作者 王晓宇 《河北青年管理干部学院学报》 2009年第5期 50-52,共3页
科幻小说首先对科技的负效应进行关注,表达了对高科技战争的恐惧;对生态环境破坏的忧虑;甚至对生命伦理进行了探讨。同时高度赞扬人性,呼唤科技理性中人性的回归。由于科幻小说具有科学性与文学性相统一的性质,它从科普到伦理观念... 科幻小说首先对科技的负效应进行关注,表达了对高科技战争的恐惧;对生态环境破坏的忧虑;甚至对生命伦理进行了探讨。同时高度赞扬人性,呼唤科技理性中人性的回归。由于科幻小说具有科学性与文学性相统一的性质,它从科普到伦理观念的进步,都能体现出独特的价值。 展开更多
关键词 中国科幻小说 科技伦理 反思 人性
在线阅读 免费下载
中国科幻小说的文学价值与审美批评 预览 被引量:5
16
作者 王卫英 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2008年第1期 229-233,共5页
科幻小说是科学与文学相结合的产物,在文学审美本质上,它的价值既不是科学本身,也不是传统意义上的文学幻想,而是基于科学背景上的人类幻想,或以幻想形式表达出来的人们对科学精神的向往。科学性和幻想性是科幻小说的两大基本美学... 科幻小说是科学与文学相结合的产物,在文学审美本质上,它的价值既不是科学本身,也不是传统意义上的文学幻想,而是基于科学背景上的人类幻想,或以幻想形式表达出来的人们对科学精神的向往。科学性和幻想性是科幻小说的两大基本美学特性。从我国20世纪科幻小说整体发展状况看,中国科幻小说创作经历了从“科普论”、“科学人生观”到“回归自我”的价值转变,在这个转变过程中,“科普论”创作曾一度处于中心价值。 展开更多
关键词 中国科幻小说 文学价值 审美批评
在线阅读 下载PDF
20世纪中国科幻小说创作的本土化进程 预览 被引量:7
17
作者 王卫英 张懿红 《贵州社会科学》 CSSCI 北大核心 2008年第6期 62-66,共5页
科幻小说,被视为与科技进步紧密相联的文学,已在全球范国内蓬勃发展起来。在中国,科幻小说属于西方“舶来品”,它的出现是国人谋求改变社会现实在文学上的表现。自晚清译介科幻小说始,中国科幻小说创作大致经历了“科技强国梦”的... 科幻小说,被视为与科技进步紧密相联的文学,已在全球范国内蓬勃发展起来。在中国,科幻小说属于西方“舶来品”,它的出现是国人谋求改变社会现实在文学上的表现。自晚清译介科幻小说始,中国科幻小说创作大致经历了“科技强国梦”的寄托与失落、“少儿科普化”与社会“成人化”探索、回归文学自身的“多元化”尝试三个发展阶段,在这百年发展历程中,逐步形成了民族本土化特色。 展开更多
关键词 20世纪 中国科幻小说 本土化 进程 特色
在线阅读 下载PDF
现代性视野下的中国近期科幻小说创作 预览
18
作者 郑莹 《科学文化评论》 2008年第3期 35-41,共7页
以现代性视野考察中国近期科幻小说可以发现,中国近期科幻创作既对现代技术发展所带来的社会进步抱有信心,又对现代性带来的负面影响进行反思,并试图在一种本土的文化寻根中重建一种符合民族传统的现代社会价值系统。
关键词 中国科幻小说 现代性 科幻世界》
在线阅读 下载PDF
郑文光与中国科幻小说 预览
19
作者 王卫英 《当代文坛》 CSSCI 2008年第5期 98-100,共3页
在中国当代科幻小说作家中,郑文光不仅是新中国科幻小说创作的开拓者和标志性人物,而且还是中国科幻理论的自觉探索者,他的作品代表了中国科幻小说创作的最高水平,他的科幻思想也深刻影响了中国当代其他科幻作家,因此他被誉为中国... 在中国当代科幻小说作家中,郑文光不仅是新中国科幻小说创作的开拓者和标志性人物,而且还是中国科幻理论的自觉探索者,他的作品代表了中国科幻小说创作的最高水平,他的科幻思想也深刻影响了中国当代其他科幻作家,因此他被誉为中国的“科幻文学之父”。本文拟对郑文光科幻创作道路、创作特色及理论探索诸方面加以考察,总结和探讨中国科幻小说未来发展的可行之路。 展开更多
关键词 郑文光 中国科幻小说 发展
在线阅读 下载PDF
现代性视野下的中国近期科幻小说创作 预览
20
作者 郑莹 《宁波广播电视大学学报》 2008年第2期 112-115,共4页
以现代性视野考察中国近期科幻小说可以发现,中国近期科幻创作既对现代技术发展所带来的社会进步抱有信心,又对现代性带来的负面影响进行反思,并试图在一种本土的丈化寻根中重建一种符合民族传统的现代社会价值系统。
关键词 中国科幻小说 现代性 科幻世界》
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈