期刊文献+
共找到314,041篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论 预览 被引量:175
1
作者 张美芳 《外国语》 CSSCI 北大核心 2005年第1期60-65,共6页
诺德的功能翻译理论建立在两大基石之上:功能加忠诚.功能指的是译文在译语环境中按预定的方式运作的因素;忠诚指的是译者、原文作者、译文接受者及翻译发起者之间的人际关系.忠诚原则限制了某一原文的译文功能范围,增加了译者与客户之... 诺德的功能翻译理论建立在两大基石之上:功能加忠诚.功能指的是译文在译语环境中按预定的方式运作的因素;忠诚指的是译者、原文作者、译文接受者及翻译发起者之间的人际关系.忠诚原则限制了某一原文的译文功能范围,增加了译者与客户之间对翻译任务的商议.本文先介绍这个看起来似乎矛盾的"功能加忠诚"理论并追溯其起源,然后评论该理论对翻译研究与翻译教学的价值及其局限性. 展开更多
关键词 功能翻译理论 译文 译者 原文 翻译研究 翻译教学 译语 接受者 作者 忠诚
在线阅读 下载PDF
合成空间理论对隐喻的阐释力 预览 被引量:132
2
作者 汪少华 《外国语》 CSSCI 北大核心 2001年第3期37-43,共7页
本文旨在探讨合成空间理论对隐喻的阐释力.合成空间理论揭示了自然语言意义建构过程中的概念整合这一十分普遍的认知过程.由于隐喻现象中同样包含着概念整合的认知过程,该理论也可用来阐释隐喻现象,特别是对隐喻的意义建构与推理机制的... 本文旨在探讨合成空间理论对隐喻的阐释力.合成空间理论揭示了自然语言意义建构过程中的概念整合这一十分普遍的认知过程.由于隐喻现象中同样包含着概念整合的认知过程,该理论也可用来阐释隐喻现象,特别是对隐喻的意义建构与推理机制的阐释.但是它对隐喻的阐释有一定的适用范围.由于这一理论本身有一定的弹性,在运用该理论阐释隐喻时应该既要重视两输入空间之间的相似性,又要分析其相异性.此外,语境和说话者(或作者)的意图传递在理解和阐释隐喻过程中也起着十分重要的作用. 展开更多
关键词 隐喻 合成空间理论 概念整合 理论阐释 说话者 意义建构 语境 作者 揭示 意图
在线阅读 下载PDF
翻译的主体间性与视界融合 被引量:144
3
作者 许钧 《外语教学与研究:外国语文双月刊》 CSSCI 北大核心 2003年第4期290-295,共6页
近年的翻译研究关注译者主体意识和翻译主体性的探讨,取得了明显成果,凸现了译者在翻译活动中的中心地位.本文在此基础上,对如何看待译者在翻译活动中的中心地位,如何认识与把握并协调翻译活动中作者、译者与读者这三个主体间的关系,提... 近年的翻译研究关注译者主体意识和翻译主体性的探讨,取得了明显成果,凸现了译者在翻译活动中的中心地位.本文在此基础上,对如何看待译者在翻译活动中的中心地位,如何认识与把握并协调翻译活动中作者、译者与读者这三个主体间的关系,提出了自己的看法,认为各种关系的和谐是保证涉及翻译的各种因素发挥积极作用的重要条件.而积极、互动的主体间性使作者、译者和读者三者之间的和谐共存成为可能,也为从视界融合导向人类灵魂的沟通开辟了一条必由之路. 展开更多
关键词 翻译 主体性 作者 译者 读者 期待视界 视界融合
论奇观电影与视觉文化 预览 被引量:162
4
作者 周宪 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2005年第3期 18-26,共9页
在视觉文化时代,电影正在经历一个从叙事电影向奇观电影的深刻转变.好莱坞大片、中国"第五代导演"均表现出这一转向.本文着重讨论叙事电影和奇观电影的特性,并结合<英雄>这一文本来分析电影中奇观的诸种类型.作者认为,... 在视觉文化时代,电影正在经历一个从叙事电影向奇观电影的深刻转变.好莱坞大片、中国"第五代导演"均表现出这一转向.本文着重讨论叙事电影和奇观电影的特性,并结合<英雄>这一文本来分析电影中奇观的诸种类型.作者认为,从叙事电影向奇观电影的转变,表征了电影文化从话语中心模式向图像中心模式、从时间模式向空间模式、从理性文化向快感文化的转变. 展开更多
关键词 电影文化 第五代导演 《英雄》 好莱坞 视觉文化 叙事 经历 文本 快感 作者
在线阅读 下载PDF
解释二语习得,连接论优于普遍语法 预览 被引量:141
5
作者 王初明 《外国语》 CSSCI 北大核心 2001年第5期11-17,共7页
本文试图通过比较普遍语法和连接论来讨论二语习得研究领域里一个长期悬而未决的问题:普遍语法对二语习得是否起作用.作者认为,对此问题的回答取决于研究者如何看待母语在二语习得过程中的作用.母语的存在是二语习得的一个主要障碍,是... 本文试图通过比较普遍语法和连接论来讨论二语习得研究领域里一个长期悬而未决的问题:普遍语法对二语习得是否起作用.作者认为,对此问题的回答取决于研究者如何看待母语在二语习得过程中的作用.母语的存在是二语习得的一个主要障碍,是二语习得跟母语习得的最重要区别,对于二语习得这一重要特征;连接论能够予以很好的解释,勿需借助基于母语习得的普遍语法理论. 展开更多
关键词 二语习得研究 普遍语法 母语习得 回答 解释 区别 作者 重要特征 存在 领域
在线阅读 下载PDF
英语语气隐喻 被引量:106
6
作者 范文芳 《外国语》 CSSCI 北大核心 2000年第4期29-33,共5页
在系统功能语言学的框架下,语法隐喻可以分为概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻.其中,人际语法隐喻又可以分为语气语法隐喻和情态语法隐喻.本文研究的是语气隐喻.作者在提出语气隐喻的概念后,讨论了它的语义特性、判定以... 在系统功能语言学的框架下,语法隐喻可以分为概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻.其中,人际语法隐喻又可以分为语气语法隐喻和情态语法隐喻.本文研究的是语气隐喻.作者在提出语气隐喻的概念后,讨论了它的语义特性、判定以及它对语篇的特殊贡献. 展开更多
关键词 人际语法隐喻 语气 概念语法隐喻 系统功能语言学 语篇语法 语义特性 情态 作者 贡献
全文增补中
论译者的身份 被引量:79
7
作者 田德蓓 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2000年第6期共5页
本文拟就“译者的身份”问题进行探讨,认为在翻译过程中译者具有多重身份:一、译者以读者的身份研读原作;二、译者以作者的身份再现原作;三、译者以创造者的身份传达原作;四、译者以研究者的身份理解原作。
关键词 译者 读者 作者 创造者 研究者
“双效”“双爱”期刊:办刊人的最高追求 预览 被引量:150
8
作者 游苏宁 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2005年第2期 79-80,共2页
在获得第3届国家期刊奖之际,总结从事编辑工作20年来不断提出的一些办刊理念,以及在<中华内科杂志>进行多项创新性实践所取得的成效和办刊经验.提出了办刊人的最高追求:不仅要将期刊办成社会效益与经济效益完美结合的"双效&q... 在获得第3届国家期刊奖之际,总结从事编辑工作20年来不断提出的一些办刊理念,以及在<中华内科杂志>进行多项创新性实践所取得的成效和办刊经验.提出了办刊人的最高追求:不仅要将期刊办成社会效益与经济效益完美结合的"双效"期刊,而且要使期刊成为读者和作者都喜爱的"双爱"期刊. 展开更多
关键词 科技期刊 《中华内科杂志》 社会效益 经济效益 读者 作者
在线阅读 下载PDF
关于实现体育可持续发展的若干理论问题 预览 被引量:89
9
作者 谭华 《体育学刊》 CAS 2000年第5期 13-18,共6页
体育的可持续发展不仅仅是一个发展目标,而是一种新的发展模式和过程。作者对体育可持续发展的意义和特征、实现体育可持续发展的制约因素进行了全面的分析,然后对促进体育可持续发展的若干理论问题提出了自己的看法。作者认为:需要... 体育的可持续发展不仅仅是一个发展目标,而是一种新的发展模式和过程。作者对体育可持续发展的意义和特征、实现体育可持续发展的制约因素进行了全面的分析,然后对促进体育可持续发展的若干理论问题提出了自己的看法。作者认为:需要重新审视体育与社会的关系,指标体系与补偿机制的建立是体育可持续发展理论的核心,可持续发展体育的管理体制和社会运行机制的建立是分散化和社会化,体育发展方式和机制应向集约化、产业化转变,同时要建设法制化、公开化的体育可持续发展保障体系。 展开更多
关键词 体育发展 作者 社会化 理论问题 保障体系 转变 过程 可持续发展 集约化 分散化
在线阅读 下载PDF
建设研究型医院的探索与实践 预览 被引量:140
10
作者 秦银河 《中国医院》 2005年第10期 1-4,共4页
研究型医院的提出,与研究型大学有关,但有关这方面的理论和实践鲜见报道.作者认为,研究型医院的定义是:以完成临床医疗工作为基本任务,以培养优秀人才为突出优势,以创新性科学研究为重要使命,以制定和修定临床医学标准和规范为水平标志... 研究型医院的提出,与研究型大学有关,但有关这方面的理论和实践鲜见报道.作者认为,研究型医院的定义是:以完成临床医疗工作为基本任务,以培养优秀人才为突出优势,以创新性科学研究为重要使命,以制定和修定临床医学标准和规范为水平标志的大型综合型医院.文中作者还根据自己的研究和在解放军总医院的建设实践,对研究型医院的特征、功能、分类及评估做了系统讨论,对我国未来研究型医院的建设目标提出了初步设想;明确了建设研究型医院的基本思路和主要措施;特别讨论了建设研究型医院需要处理好的四个关系. 展开更多
关键词 研究型医院 研究型大学 研究型医院 临床医疗工作 解放军总医院 研究型大学 综合型医院 科学研究 医学标准 主要措施 作者
在线阅读 下载PDF
废墟上的精魂——《白鹿原》论 被引量:122
11
作者 雷达 《文学评论》 CSSCI 北大核心 1993年第6期105-118,共14页
【正】 一我从未象读《白鹿原》这样强烈地体验到,静与动,稳与乱、空间与时间这些截然对立的因素被浑然地扭结在一起所形成的巨大而奇异的魅力。古老的白鹿原静静地伫立在关中大地上,它已伫立了数千载,我仿佛一个游子在夕阳下来到它的... 【正】 一我从未象读《白鹿原》这样强烈地体验到,静与动,稳与乱、空间与时间这些截然对立的因素被浑然地扭结在一起所形成的巨大而奇异的魅力。古老的白鹿原静静地伫立在关中大地上,它已伫立了数千载,我仿佛一个游子在夕阳下来到它的身旁眺望,除了炊烟袅袅,犬吠几声,周遭一片安弹。夏雨,冬雪,春种,秋收,传宗接代,敬天祭祖,宗祠里缭绕着仁义的香火,村巷里弥漫着古朴的乡风,这情调多么象吱呀呀缓缓转 展开更多
关键词 白鹿原 白嘉轩 现实主义 宗法文化 传统文化 民族灵魂 鹿子霖 陈忠实 文化精神 作者
迈向立法者的法理学——法律移植背景下对当代法理学的反思 被引量:89
12
作者 强世功 《中国社会科学》 CSSCI 北大核心 2005年第1期109-122,共14页
本文以法律移植与现代国家转型为背景,考察了最近20年来法理学思潮从马克思主义法理学到法律文化论和法律现代化论的内在发展逻辑,提出这些主流思潮坚持一种“没有国家的法律观”,它不仅是法律移植的政治意识形态的产物,而且是法律... 本文以法律移植与现代国家转型为背景,考察了最近20年来法理学思潮从马克思主义法理学到法律文化论和法律现代化论的内在发展逻辑,提出这些主流思潮坚持一种“没有国家的法律观”,它不仅是法律移植的政治意识形态的产物,而且是法律共同体的职业意识形态的产物。这种思考与法学家的自我身份认同密切相关,由此被称为“法律人的法理学”。基于反思这种法理学在处理国家与法律关系上的方法论误区,作者考察了当代法理学中的边缘学说,即实用主义法理学,对整个主流思潮的批判,以及由此形成本土主义方法论与本土主义政治立场之间的张力。在此基础上,作者提出“立法者的法理学”,试图在更广阔的理论背景上,重新把国家与政治作为法理学思考的中心,从而在技术意义上整合“法律人的法理学”,思考中国在民族国家与文明国家的转型中面临的理论问题。 展开更多
关键词 法理学 法律移植 法律人 立法者 国家 法律共同体 主流思潮 当代 学思 作者
应用Braden量表评估压疮危险因素 被引量:113
13
作者 谢小燕 刘雪琴 李漓 《中华护理杂志》 CSCD 北大核心 2004年第12期 941-942,共2页
压疮的防治一直是困扰临床医务人员的难题.应用压疮危险因素评估量表(risk assessment scale, RAS)是预防压疮关键性的一步[1],是有效护理干预的一部分[2].压疮RAS具有简便、易行、经济、无侵袭性的特点,国外很多医疗机构已将其常规应用... 压疮的防治一直是困扰临床医务人员的难题.应用压疮危险因素评估量表(risk assessment scale, RAS)是预防压疮关键性的一步[1],是有效护理干预的一部分[2].压疮RAS具有简便、易行、经济、无侵袭性的特点,国外很多医疗机构已将其常规应用,国内也有作者就部分RAS进行过介绍[3,4].最常用的是Braden量表、Norton量表和Waterlow量表3种[5]. 展开更多
关键词 压疮 量表 危险因素 RAS 预防 侵袭性 临床医务人员 难题 作者 信度
英语科技语体中的模糊限制语 预览 被引量:53
14
作者 赵英玲 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第9期15-17,共3页
关键词 模糊限制语 科技语体 作者 模糊语言 英语 说话人 语用功能 减弱语 语言的模糊性 变动型模糊限制语
在线阅读 下载PDF
论档案馆的“亲民”战略 被引量:83
15
作者 冯惠玲 《档案学研究》 CSSCI 北大核心 2005年第1期 10-13,共4页
本文从政治民主化、"三个代表"、思想存在与发展、在信息社会中的竞争力四个方面论述了档案馆实施"亲民"战略的必要性.档案馆要接近与民众的距离,要最大限度地为广大民众服务,如何实施亲民战略,作者提出了从思想观... 本文从政治民主化、"三个代表"、思想存在与发展、在信息社会中的竞争力四个方面论述了档案馆实施"亲民"战略的必要性.档案馆要接近与民众的距离,要最大限度地为广大民众服务,如何实施亲民战略,作者提出了从思想观念、馆藏建设、档案服务3个方面应建立的观念与采取的措施. 展开更多
关键词 档案馆 馆藏建设 档案服务 “三个代表” 信息社会 作者 观念 战略 竞争力 发展
判例法的比较研究——兼论中国建立判例法的意义、制度基础与操作 被引量:51
16
作者 张骐 《比较法研究》 CSSCI 北大核心 2002年第4期79-94,共16页
一、走出司法改革中的两难选择之路--老调新唱的缘由 "判例法与中国"是一个老问题.10多年前,中国法学界曾经对此进行过认真的讨论.[1]之后,仍有学者不断进行更为深入的研究.[2]如果再往前溯,早在70多年前,就有中国学者论述在... 一、走出司法改革中的两难选择之路--老调新唱的缘由 "判例法与中国"是一个老问题.10多年前,中国法学界曾经对此进行过认真的讨论.[1]之后,仍有学者不断进行更为深入的研究.[2]如果再往前溯,早在70多年前,就有中国学者论述在中国实行判例法的必要性.[3]笔者这次老调新唱的直接目的,是希望通过判例法解决目前中国司法改革中、乃至法治建设中的一个不小的两难困境:司法独立与防止司法腐败. 展开更多
关键词 判例法制度 大陆法 司法制度改革 制度基础 国家 作者 思路 中国 出路 发展
“请”字用法汉英对比与语用负迁移 被引量:50
17
作者 刘绍忠 《外国语》 CSSCI 北大核心 2000年第5期9-16,共8页
本文考察了“请”字在汉、英两种语言里的用法,指出它们在词性、词义、搭配以及语用功能等方面许多相似或重叠的地方;在异同方面,该词在搭配和词义上汉语多于英语,具体表现为相互之间的部分不同和完全不同两种情况。作者认为无视母... 本文考察了“请”字在汉、英两种语言里的用法,指出它们在词性、词义、搭配以及语用功能等方面许多相似或重叠的地方;在异同方面,该词在搭配和词义上汉语多于英语,具体表现为相互之间的部分不同和完全不同两种情况。作者认为无视母语语言知识对目的语表达的牵制作用、语言表达背后的社会价值观以及学习者个体的趋同心理,是造成语用负迁移的重要原因。 展开更多
关键词 语用功能 词义 汉英对比 负迁移 用法 汉语 目的语 具体表现 作者 语言
全文增补中
高校图书馆特色数据库建设的理论与实践 预览 被引量:73
18
作者 范贤玉 《图书馆建设》 北大核心 2005年第2期 83-85,共3页
本文讨论了我国高校图书馆特色数据库建设的意义、特色数据库建设中应注意的几个问题,并从实践出发,提出了作者在本馆特色数据库建设中的探索与思考.
关键词 特色数据库建设 高校图书馆 理论与实践 作者 中国 意义
在线阅读 下载PDF
国内广告翻译研究一览 预览 被引量:44
19
作者 李蓂 马彩梅 《中国科技翻译》 北大核心 2005年第1期 37-41,共5页
国内外语界对广告翻译的研究从起步、发展、直至深入,历经近20年,成果累累,而各家意见纷纭,有待梳理,以利开展今后的研究.基于此,本文作者就广告翻译的原则、方法以及商标翻译对以往研究作了系统梳理,指出广告翻译的原则可归为"五... 国内外语界对广告翻译的研究从起步、发展、直至深入,历经近20年,成果累累,而各家意见纷纭,有待梳理,以利开展今后的研究.基于此,本文作者就广告翻译的原则、方法以及商标翻译对以往研究作了系统梳理,指出广告翻译的原则可归为"五论",方法重功能对等,而商标翻译则贵传神.此外,作者还指出当前广告翻译研究中存在的问题以及今后发展的方向. 展开更多
关键词 广告翻译 商标翻译 外语界 功能对等 梳理 传神 作者 发展 国内 原则
在线阅读 下载PDF
图书馆图书流通工作管理的几点思考 预览 被引量:74
20
作者 邱春兰 徐晓平 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2005年第2期 241-242,232,共3页
从藏书管理是流通工作管理的重点、软硬件的管理是流通工作计算机管理的基础和馆员的管理能力是流通工作管理的保证等3方面详细论述了作者的观点.
关键词 工作管理 图书流通 图书馆 计算机管理 藏书管理 管理能力 流通工作 软硬件 作者 馆员
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈