期刊文献+
共找到73篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
时态使用对英语新闻报道的影响研究——评《基于语料库的英语新闻报道时态使用研究》 预览 被引量:2
1
作者 钟鹰翔 《传媒》 CSSCI 北大核心 2019年第2期97-98,共2页
当今世界,全球化已经成为时代发展不可逆转的趋势,英语新闻报道是中国与世界双向交流的重要信息工具。在英语新闻报道中,时态是常用语法。随着语言使用的规范化发展,时态既是一种常见的语法现象,也在传情达意上起到重要作用。英语新闻... 当今世界,全球化已经成为时代发展不可逆转的趋势,英语新闻报道是中国与世界双向交流的重要信息工具。在英语新闻报道中,时态是常用语法。随着语言使用的规范化发展,时态既是一种常见的语法现象,也在传情达意上起到重要作用。英语新闻出于新闻传播对时效性的需要,往往在时态使用上自成体系,传递特有的新闻信息。从语料库研究视角出发,研究时态使用对英语新闻报道的影响,能帮助读者在阅读英语新闻时深入了解时态使用的特点,从而快速获取英语新闻信息,提高阅读效率。时态使用是新闻报道的一大亮点,对于读者掌握英语新闻报道的特点和规律具有重要作用。时态研究对读者和英语新闻采编人员都有重要意义。对时态使用规律缺乏足够认知,往往会使读者阅读英语新闻时遇到障碍。开展关于英语新闻报道时态使用特点的研究,既能帮助新闻读者高效阅读英语新闻采编成果,也能为英语新闻采编人员提供可资借鉴的“范式”。由张立英主编,世界图书出版公司出版的《基于语料库的英语新闻报道时态使用研究》一书,为英语新闻采编人员提供了一个非常好的了解和学习英语新闻时态使用特点的渠道,该书通过独特的研究视野和系统翔实的论证向读者展示了英语新闻时态使用的特点以及时态对英语新闻报道的重要影响,在内容上有以下几大特点。 展开更多
关键词 英语新闻报道 语料库研究 新闻时态 世界图书出版公司 新闻采编人员 读者阅读 语法现象 新闻信息
在线阅读 下载PDF
跨文化视角下英语新闻的传播报道研究
2
作者 郑颖 《短篇小说:原创版》 2018年第12Z期89-90,共2页
随着我国在国际上的影响力逐渐提升,我国与其他国家之间的交流逐渐增多,我国的英语新闻频道是向其他国家展示我国的一个重要平台,其中的英语新闻大多是关于我国的经济发展情况、社会状况等方面的内容,是向其他国家介绍我国的一个重要途... 随着我国在国际上的影响力逐渐提升,我国与其他国家之间的交流逐渐增多,我国的英语新闻频道是向其他国家展示我国的一个重要平台,其中的英语新闻大多是关于我国的经济发展情况、社会状况等方面的内容,是向其他国家介绍我国的一个重要途径。英语新闻不仅提升了中国媒体的整体形象,而且使得中国文化得到了传播。当前一些国家对中国的新闻事件有一定的歪曲现象,因此我国有必要利用英语新闻向全世界展示一个发展中的中国的正确形象,防止外国对我国产生误解。在英语新闻报道中,为了使用英语将我国的发展状况真实地展现出来,应该要加强跨文化意识的应用,从跨文化视角出发,把握中西方的文化语境,提高英语新闻质量。 展开更多
关键词 英语新闻报道 我国媒体 英语文化 媒体从业人员 英语新闻 文化视角
中国英语新闻的跨文化交际功能浅论 预览 被引量:3
3
作者 董桂君 《黑河学院学报》 2018年第11期158-159,共2页
中国英语吸引了许多研究人员的目光,通过对《纽约时报》中有关涉华英语新闻报道语料内容的分析发现,中国英语具有两大跨文化交际功能:即文化标记功能与交流促进功能。利用中国英语开展跨文化交际,不但使中国文化得到了有效传播,而且对... 中国英语吸引了许多研究人员的目光,通过对《纽约时报》中有关涉华英语新闻报道语料内容的分析发现,中国英语具有两大跨文化交际功能:即文化标记功能与交流促进功能。利用中国英语开展跨文化交际,不但使中国文化得到了有效传播,而且对构建中国文化身份发挥了积极作用。 展开更多
关键词 中国英语 英语新闻报道 跨文化交际
在线阅读 下载PDF
论英语新闻报道对模糊语言的运用
4
作者 任玲玲 《新闻战线》 2018年第9X期45-46,共2页
在英语新闻报道实践工作中,并不是所有的新闻题材都适合使用精确语言开展新闻报道,适当运用具有不确定性的模糊语言,能够引导受众思维,在结合英语报道上下文语境的基础上,更好地呈现新闻事实。本文阐述了英语新闻报道中模糊语言的特征... 在英语新闻报道实践工作中,并不是所有的新闻题材都适合使用精确语言开展新闻报道,适当运用具有不确定性的模糊语言,能够引导受众思维,在结合英语报道上下文语境的基础上,更好地呈现新闻事实。本文阐述了英语新闻报道中模糊语言的特征与适用范围,研究与探讨了模糊语言在英语新闻报道中的运用策略。 展开更多
关键词 英语新闻报道 模糊语言 新闻类型
论“中国英语”在英语新闻报道中的文化传播作用 预览 被引量:1
5
作者 黄丽 《采写编》 2017年第1期173-174,共2页
近几年在主流英文报纸及杂志上时常出现“中国英语”,这一现象引起了许多研究人员关注的目光。通常情况下,在文化传播中有部分语言表达上面都存在一些真空地带,而“中国英语”恰恰弥补了这些空白,将英文与汉语融合在一起,把具有中国特... 近几年在主流英文报纸及杂志上时常出现“中国英语”,这一现象引起了许多研究人员关注的目光。通常情况下,在文化传播中有部分语言表达上面都存在一些真空地带,而“中国英语”恰恰弥补了这些空白,将英文与汉语融合在一起,把具有中国特色的东西表现出来。本文就“中国英语”存在的理论依据及在英语新闻报道中的文化传播作用展开探讨和深入研究。 展开更多
关键词 中国英语 英语新闻报道 文化传播
在线阅读 免费下载
从外媒救援报道看中国国家形象构建——以尼印美媒体对尼泊尔地震救援报道为例 预览
6
作者 张树彬 《青年记者》 北大核心 2017年第17期48-49,共2页
2015年4月25日,尼泊尔发生8.1级特大地震,尼泊尔、印度、美国的主流媒体对尼泊尔震后救援情况持续密集予以报道。本文对这些震后报道予以梳理,分析其中对中国国家形象构建的不利因素,反思我国对尼援助和震后重建的英语新闻报道,... 2015年4月25日,尼泊尔发生8.1级特大地震,尼泊尔、印度、美国的主流媒体对尼泊尔震后救援情况持续密集予以报道。本文对这些震后报道予以梳理,分析其中对中国国家形象构建的不利因素,反思我国对尼援助和震后重建的英语新闻报道,进而构建良好的中国国家形象,为我国“一带一路”战略在尼泊尔和南亚地区的顺利推进营造良好的舆论氛围。 展开更多
关键词 中国国家形象 地震救援 形象构建 主流媒体 尼泊尔 英语新闻报道 震后重建 特大地震
在线阅读 免费下载
英语新闻报道中“中国梦”话语的批评研究与分析 预览
7
作者 李嵘剑 郑茗馨 《教育教学论坛》 2017年第5期66-67,共2页
2013年,习近平主席提出了“中国梦”,此后英语媒体设定了较多评论类的报道。国外媒体设定了评判类的较多文章,但关联的新闻报道却并非注重这类要点。面对这一事件,现有调研仍没能注重英语报道。有必要解析这之中的批评倾向话语,这... 2013年,习近平主席提出了“中国梦”,此后英语媒体设定了较多评论类的报道。国外媒体设定了评判类的较多文章,但关联的新闻报道却并非注重这类要点。面对这一事件,现有调研仍没能注重英语报道。有必要解析这之中的批评倾向话语,这是由于报道话语暗藏了意识形态这一总体趋向,有着深层的认知根源。 展开更多
关键词 英语新闻报道 “中国梦” 话语批评
在线阅读 下载PDF
模糊语在英语新闻报道中的语用研究 预览 被引量:1
8
作者 李东霞 胡亚红 《教育教学论坛》 2016年第46期48-49,共2页
在所有的自然语言当中,模糊性是其中非常重要的属性之一。模糊语义在自然语言的模糊性中占有较大的比例,在语言使用过程中的频率也较高,在特定语境下,模糊语是重要的交际策略。本文基于模糊理论对模糊语的作用进行探讨,有利于新闻... 在所有的自然语言当中,模糊性是其中非常重要的属性之一。模糊语义在自然语言的模糊性中占有较大的比例,在语言使用过程中的频率也较高,在特定语境下,模糊语是重要的交际策略。本文基于模糊理论对模糊语的作用进行探讨,有利于新闻读者正确理解英语新闻报道中所蕴含的内涵与意义。 展开更多
关键词 模糊语 英语新闻报道 语用研究
在线阅读 下载PDF
论英语新闻报道中的文化误读现象 被引量:1
9
作者 张珂 《中国报业》 2016年第22期44-45,共2页
新闻媒体在国际传播中起到了至关重要的作用,但由于受到意识形态、国家利益、文化等因素的影响,可能会有意或无意地在国际新闻报道里误读他国形象,让其国际关系受到严重影响。所以,有必要对误读国际新闻的现象进行深入研究。
关键词 英语新闻报道 文化误读 现象分析
英语新闻写作中的语义客规性 预览 被引量:1
10
作者 王海峰 《青年记者》 北大核心 2016年第6期60-61,共2页
语义客规性不仅是英语新闻写作中需要遵循的重要原则,同时也是英语新闻报道所应当具有的重要特征。语义客规性的实现,要求英语新闻写作者能够如实、客观、规范地对新闻事件作出反映,不能将自身的主观认知掺杂到客观的论述当中。对于我... 语义客规性不仅是英语新闻写作中需要遵循的重要原则,同时也是英语新闻报道所应当具有的重要特征。语义客规性的实现,要求英语新闻写作者能够如实、客观、规范地对新闻事件作出反映,不能将自身的主观认知掺杂到客观的论述当中。对于我国英语新闻事业的发展而言,对英语新闻语义、语义客规性的现实意义以及语义客规性指导下的英语新闻写作策略做出研究,具有重要理论价值和实践意义。 展开更多
关键词 英语新闻报道 新闻写作 语义 新闻事件 主观认知 新闻事业 写作策略 写作者
在线阅读 免费下载
基于翻转课堂的应用型英语专业选修课教学浅析——以英语新闻教学为例 预览 被引量:2
11
作者 符志松 《现代交际:学术版》 2016年第14期209-210,共2页
英语专业选修课因其考查性质,在现时教学体系中往往变成选课,学生以挣学分为目的草草应付而陷入一种尴尬境地。但实际上,部分选修课的深入挖掘对提高学生语言应用能力是大有裨益的。新闻报道是英语专业学生深入了解英语国家社会政治、... 英语专业选修课因其考查性质,在现时教学体系中往往变成选课,学生以挣学分为目的草草应付而陷入一种尴尬境地。但实际上,部分选修课的深入挖掘对提高学生语言应用能力是大有裨益的。新闻报道是英语专业学生深入了解英语国家社会政治、经济和文化生活要素的一种高效途径,也是进行口语训练的重要素材。基于翻转课堂模式的英语专业选修课教学能很好地弥补选修课课时不足的限制,提高学习者专项技能训练的效果。其实施需要落实教师的监督指导作用,在学习内容安排、学习目标设定、教学方法实施和考核目标上做好预先设计。 展开更多
关键词 选修课 英语新闻报道 进阶式 学习者自主
在线阅读 下载PDF
英语新闻标题中的歧义问题及应对措施 预览
12
作者 雷难 《青年记者》 北大核心 2015年第32期33-34,共2页
"歧义是指语义上的模棱两可,在语言学中被定义为一种语言形式同时具有两种或两种以上不同的意义,即多解性。"1英语词汇量丰富、词尾变化较少、句法灵活、语法松散,并且大量存在同音异义词、同形异义词和多义词,歧义现象大量存在于文... "歧义是指语义上的模棱两可,在语言学中被定义为一种语言形式同时具有两种或两种以上不同的意义,即多解性。"1英语词汇量丰富、词尾变化较少、句法灵活、语法松散,并且大量存在同音异义词、同形异义词和多义词,歧义现象大量存在于文本之中,并分布于该语言的语音、词汇、语法和句法等各个层面。与其它文本相比,作为实用文体的英语新闻在选词用句和语篇结构方面是独特的,浓缩了整篇英语新闻报道精华的标题则更是因其简洁凝练、短小精悍、内涵丰富而独树一帜。 展开更多
关键词 英语新闻标题 歧义问题 英语词汇量 歧义现象 语篇结构 实用文体 句法规则 选词 英语新闻报道 多解性
在线阅读 免费下载
论“中国英语”在英语新闻报道中的跨文化交际功能 预览 被引量:4
13
作者 徐莉 《长沙大学学报》 2015年第6期92-94,共3页
近年来,"中国英语"频频出现在主流英文报刊上,吸引了诸多研究者的关注。研究表明,从语言学和交际学视角来看,"中国英语"的产生和存在有着语言学和交际学的理论依据。基于对《纽约时报》中的涉华英语新闻报道等语料... 近年来,"中国英语"频频出现在主流英文报刊上,吸引了诸多研究者的关注。研究表明,从语言学和交际学视角来看,"中国英语"的产生和存在有着语言学和交际学的理论依据。基于对《纽约时报》中的涉华英语新闻报道等语料的分析,研究发现"中国英语"的两大跨文化交际功能:文化标记功能和交流促进功能。"中国英语"在跨文化交际中能够标记和传播中国文化,积极构建中国文化身份。 展开更多
关键词 中国英语 英语新闻报道 跨文化交际
在线阅读 下载PDF
英语新闻人才培养须跟上时代之“变”
14
作者 武琳 《新闻战线》 北大核心 2015年第11X期41-42,共2页
时代发展日新月异,英语新闻教学也要跟上时代之"变",着眼于当下的热点新闻,让学生在理论学习与业务实践的碰撞中挖掘更多细节性的知识,补充学生的英语新闻知识体系,提高其借鉴新闻、发现新闻、表达新闻和思考新闻的能力,使学... 时代发展日新月异,英语新闻教学也要跟上时代之"变",着眼于当下的热点新闻,让学生在理论学习与业务实践的碰撞中挖掘更多细节性的知识,补充学生的英语新闻知识体系,提高其借鉴新闻、发现新闻、表达新闻和思考新闻的能力,使学生真正地会报道、制作英语新闻,成为当代社会所需的新闻人才。 展开更多
关键词 英语新闻 新闻实践 英语新闻报道
言据性在英语新闻报道中的人际意义探究 预览
15
作者 解丽君 《教育界:高等教育研究(下)》 2015年第4期129-129,131共2页
本文以《华盛顿邮报》中的英语新闻报道为例,以目前国内外语言学家普遍关注的语言现象——言据性为研究对象,旨在探究言据性在英语新闻报道中具有怎样的人际意义。结果表明,言据性在英语新闻报道中具有对话性的人际意义,并且主要表... 本文以《华盛顿邮报》中的英语新闻报道为例,以目前国内外语言学家普遍关注的语言现象——言据性为研究对象,旨在探究言据性在英语新闻报道中具有怎样的人际意义。结果表明,言据性在英语新闻报道中具有对话性的人际意义,并且主要表现为对话性扩展和对话性收缩。 展开更多
关键词 英语新闻报道 言据性 人际意义
在线阅读 下载PDF
中美英语新闻报道中建构文化的比较研究 被引量:1
16
作者 蔡海霞 《新闻战线》 北大核心 2015年第11期126-127,共2页
科利尔和托马斯的文化认同理论认为,文化身份是可以在话语中协商的。跨文化交际过程中所涉及文化身份的确认就是指对拥有共同符号系统和意义系统及行为准则和规范群体的认同和接受。英国伯明翰学派著名学者乔治·拉伦所言,无论侵略... 科利尔和托马斯的文化认同理论认为,文化身份是可以在话语中协商的。跨文化交际过程中所涉及文化身份的确认就是指对拥有共同符号系统和意义系统及行为准则和规范群体的认同和接受。英国伯明翰学派著名学者乔治·拉伦所言,无论侵略、殖民还是其他派生的交往形式, 展开更多
关键词 文化认同理论 英语新闻报道 中美 文化身份 伯明翰学派 行为准则 意义系统 符号系统
跨文化视域中的外宣新闻翻译策略研究 被引量:3
17
作者 马瑞贤 《新闻战线》 北大核心 2015年第1期90-91,共2页
随着全球化进程的不断加快,中国与各国的联系日渐紧密,要促进中国更好地走向世界,让世界更深入地了解中国,推动中外交流与合作,就要大力开展对外宣传工作。外宣是中外沟通的桥梁,成功的外宣工作对于塑造我国良好的国际形象,赢得他国的... 随着全球化进程的不断加快,中国与各国的联系日渐紧密,要促进中国更好地走向世界,让世界更深入地了解中国,推动中外交流与合作,就要大力开展对外宣传工作。外宣是中外沟通的桥梁,成功的外宣工作对于塑造我国良好的国际形象,赢得他国的理解和支持具有重要意义。外宣的渠道多种多样,其中对外英语新闻报道就是最为常见的形式之一。近年来,随着信息技术的不断发展,报纸、广播、电视、 展开更多
关键词 对外宣传工作 英语新闻报道 翻译策略 文化视域 全球化进程 中外交流 国际形象 外宣工作
英语新闻报道的批评性语篇分析——以《中国日报》和CNN对新疆叶城暴力事件的报道为例 预览
18
作者 肖燕 《学周刊:上旬》 2015年第11期194-195,共2页
批评性语篇分析以大众语篇为分析对象,揭露语言与意识形态两者之间微妙的关系,以及反映语言如何被用来影响人们的思想意识。本文从分类、及物性、情态三个方面分析了两篇针对新疆叶城暴力事件的英语新闻报道,探讨了某些形式和结构的运... 批评性语篇分析以大众语篇为分析对象,揭露语言与意识形态两者之间微妙的关系,以及反映语言如何被用来影响人们的思想意识。本文从分类、及物性、情态三个方面分析了两篇针对新疆叶城暴力事件的英语新闻报道,探讨了某些形式和结构的运用在语篇中可能具有的意识形态意义,以期增强读者批评性阅读大众语篇的能力。 展开更多
关键词 批评性语篇分析 英语新闻报道 意识形态
在线阅读 免费下载
英语报道中文化现象的多维探析
19
作者 裴燕萍 《新闻战线》 北大核心 2015年第11X期47-48,共2页
英语新闻报道可以促进世界各国在政治、经济、科技、文化等方面的交流,但是文化差异的客观存在,也容易造成文化干扰,使受众理解偏误,进而影响各国信息交流和传递。为避免这种情况,英语新闻报道的从业人员要不断提高自身英语素质,了解异... 英语新闻报道可以促进世界各国在政治、经济、科技、文化等方面的交流,但是文化差异的客观存在,也容易造成文化干扰,使受众理解偏误,进而影响各国信息交流和传递。为避免这种情况,英语新闻报道的从业人员要不断提高自身英语素质,了解异域文化背景。同时,充分利用各国文化的趋同性排除文化干扰,为跨文化交流创造更有利的氛围。 展开更多
关键词 英语新闻报道 文化歧义 文化对峙
中英英语新闻的批评语篇分析——以上海外滩踩踏事件为例 预览
20
作者 朱亚丽 《校园英语》 2015年第18期203-204,共2页
批评话语分析的任务是运用语言学理论分析大众语篇,以揭示意识形态和语言的关系。随着人们对语言和意识形态关系的深入研究,越来越多的人开始使用批评语篇分析的手法来分析媒体语篇的语言特征。本文从语言学的角度,运用批评语篇分析手... 批评话语分析的任务是运用语言学理论分析大众语篇,以揭示意识形态和语言的关系。随着人们对语言和意识形态关系的深入研究,越来越多的人开始使用批评语篇分析的手法来分析媒体语篇的语言特征。本文从语言学的角度,运用批评语篇分析手法对比分析China Daily和The Economist关于上海外滩踩踏事件的报道,从词汇分类、转换、情态系统三方面探讨这两家媒体对于该事件报道中的语言运用的差异以及产生原因,可以揭示中西方媒体所蕴含的不同意识形态。 展开更多
关键词 批评话语分析 英语新闻报道 分类 转换 情态
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈
新型冠状病毒肺炎防控与诊疗专栏