期刊文献+
共找到2,884篇文章
< 1 2 145 >
每页显示 20 50 100
跨文化视域下的生态主义哲学价值与世界意义--《欣顿与山水诗的生态话语性》评述 认领
1
作者 徐坤培 林嘉新 《外语与翻译》 2020年第1期87-90,共4页
1.引言文学跨文化传播的影响研究一直以来都是比较文学研究中的一个焦点,也是中外文学关系研究中的一个重要问题。这对于当下我们充分把握文化自信的实质具有重要的启示意义,对中国文学全球传播机制的研究也具有一定的参考价值。陈琳的... 1.引言文学跨文化传播的影响研究一直以来都是比较文学研究中的一个焦点,也是中外文学关系研究中的一个重要问题。这对于当下我们充分把握文化自信的实质具有重要的启示意义,对中国文学全球传播机制的研究也具有一定的参考价值。陈琳的《欣顿与山水诗的生态话语性》(2019a)一书从美国译坛当下对中国古典诗歌译介的新趋势出发,运用比较文学、翻译学以及跨文化研究的研究方法对欣顿的山水生态译诗行为进行了分析、界定与探讨,提出了“生态译诗”、“翻译建构性”等翻译诗学概念,其目的在于以点带面地系统考察美国当下中国古典诗歌译介影响,通过经典案例,客观把握域外汉学译介史的重要线索,以期探究中国文学与世界文学互动的机制,加深对中国文学全球传播路径的认识。 展开更多
关键词 中国古典诗歌 比较文学研究 跨文化视域 传播路径 跨文化研究 跨文化传播 翻译诗学 山水诗
在线阅读 下载PDF
对外传播理论视阈下企业文化对外输出路径探索——以中国一冶用“软实力”推动海外市场发展为例 认领
2
作者 齐郑 赵海 《新闻前哨》 2020年第5期93-95,共3页
对外传播是一个较为宽泛的概念。我国著名翻译家、资深对外传播专家沈苏儒先生认为,对外传播从实质上讲,是一种跨文化传播,传播主体和传播对象处于不同的文化背景和氛围中,因此对外传播的内容及方式必须与之适应,方能取得传播效果。随... 对外传播是一个较为宽泛的概念。我国著名翻译家、资深对外传播专家沈苏儒先生认为,对外传播从实质上讲,是一种跨文化传播,传播主体和传播对象处于不同的文化背景和氛围中,因此对外传播的内容及方式必须与之适应,方能取得传播效果。随着“一带一路”倡议的启动,我国越来越多的企业走出国门开拓市场。 展开更多
关键词 对外传播 传播对象 传播主体 对外输出 传播效果 开拓市场 跨文化传播 一带一路
在线阅读 下载PDF
中国影视作品在拉美跨文化传播的思考 认领
3
作者 张超 《对外传播》 2020年第8期27-28,共2页
中国文化博大精深,而有着“国家相册”美誉的影视作品则是反映和传播中国文化的重要窗口。随着“一带一路”倡议的提出和实施,中国和拉美国家间的交往不断增进和加深,拉美地区已逐渐成为中国对外文化传播的重点区域之一。
关键词 跨文化传播 对外文化传播 拉美国家 拉美地区 影视作品 国家相册 一带一路 传播中国文化
在线阅读 下载PDF
跨文化背景下的中美合作之道——基于纪录片《美国工厂》观众、媒体评论的对比研究 认领
4
作者 何明星 张乐 《对外传播》 2020年第7期60-63,共4页
在2020年2月初举行的奥斯卡颁奖典礼上,纪录片《美国工厂》一举拿下奥斯卡最佳纪录片奖。就中美观众、媒体对于《美国工厂》的评价、反馈中所涉及到的共同交集部分进行分析,可以在跨文化传播的背景下探寻中美两国如何谋求共生共存之道... 在2020年2月初举行的奥斯卡颁奖典礼上,纪录片《美国工厂》一举拿下奥斯卡最佳纪录片奖。就中美观众、媒体对于《美国工厂》的评价、反馈中所涉及到的共同交集部分进行分析,可以在跨文化传播的背景下探寻中美两国如何谋求共生共存之道。美国观众对于跨文化合作中的冲突性因素更加关注,而中国观众以一种开放、包容且非对抗性的态度来看待中美两国文化差异,显得更为理性。中美媒体对于《美国工厂》的评价差异,集中在两国工人对待工作的不同态度以及对于人生幸福的理解上,这恰恰是中美文化价值观的差距之所在。通过中美观众对于《美国工厂》所引发的大量讨论可知,尽管一些观点针锋相对、迥然不同,甚至充满意识形态性,有的不乏曲解,但是中美人民的合作之道十分清晰。第一,不论是中美观众,还是中美媒体、影评人,双方的差异来自于文化价值观,这和影片中处处能看到中国管理模式与西方工会制度的激烈交锋高度一致。第二,在对于劳动、幸福观等人生价值的追求上,中美也存在着较大差距。第三,中美合作之道在于互相了解后共同创造一个新世界。 展开更多
关键词 影评人 纪录片 跨文化背景 中国管理模式 媒体评论 文化价值观 跨文化传播 中美合作
在线阅读 下载PDF
浅论武术国际化的翻译与接受 认领
5
作者 董川 陈玲 《甘肃科技》 2020年第2期50-51,49共3页
在跨文化传播中,翻译和接受从来都是两个基本问题。就翻译而言,从本质上讲,中国武术的翻译是文化的翻译。中国武术在语言转换时的准确、规范,一直以来存在着“标准缺失”的遗憾,加之武术的高语境文化特征,更是增加了翻译上的难度。就接... 在跨文化传播中,翻译和接受从来都是两个基本问题。就翻译而言,从本质上讲,中国武术的翻译是文化的翻译。中国武术在语言转换时的准确、规范,一直以来存在着“标准缺失”的遗憾,加之武术的高语境文化特征,更是增加了翻译上的难度。就接受而言,中国武术的跨文化传播,应以海外受众的接受为导向。而事实上很少有关注武术在海外的接受状况,这会导致跨文化传播研究的无的放矢并削弱传播效果。所以,有必要去考察海外受众的审美经验和接受效果,以期为中国武术和武术文化的国际推广提供重要依据。 展开更多
关键词 武术国际化 武术翻译 跨文化传播 跨文化接受
在线阅读 下载PDF
跨文化视域下李子柒短视频海外传播策略探析 认领
6
作者 刘晶 彭紫薇 《新闻知识》 2020年第6期39-44,共6页
李子柒系列短视频成功地将中华文化本土情境接入全球话语体系中,在国际社交平台上获得了海外公众高度关注与认可。本文通过对李子柒在YouTube发布的系列短视频进行文本分析和内容分析,研究发现,其视频采用了带有中国特色文化符号的视觉... 李子柒系列短视频成功地将中华文化本土情境接入全球话语体系中,在国际社交平台上获得了海外公众高度关注与认可。本文通过对李子柒在YouTube发布的系列短视频进行文本分析和内容分析,研究发现,其视频采用了带有中国特色文化符号的视觉修辞为东方"田园想象"赋魅、以共享文化价值观构建情感勾连、以及微观日常视角叙事、沉浸式场景塑造等多元化的跨文化传播策略,有效增强了视频文本的文化亲近性及情感卷入能力,提升了海外公众的跨文化认同,对新时代的中华文化出海实践有一定的启示与借鉴作用。 展开更多
关键词 跨文化传播 李子柒 共享价值观 短视频 跨文化认同
在线阅读 下载PDF
跨文化传播探究——以动画电影《寻梦环游记》为例 认领
7
作者 廖正雨 《今古文创》 2020年第14期76-77,共2页
在跨文化传播背景下,影视作品往往会植入一定量的文化价值观。价值观是一个民族文化内化与外化的集中性体现,而影视文化产品“走出去”则是一个民族文化传播与交流的关键一环。因此,将以迪士尼动画电影《寻梦环游记》为切入点,从跨文化... 在跨文化传播背景下,影视作品往往会植入一定量的文化价值观。价值观是一个民族文化内化与外化的集中性体现,而影视文化产品“走出去”则是一个民族文化传播与交流的关键一环。因此,将以迪士尼动画电影《寻梦环游记》为切入点,从跨文化传播的角度进行分析,为何迪士尼动画电影中所植入的跨文化价值观能够为全球观众所接纳,并在全球动画电影市场中取得突破性成功。本文通过对动画电影《寻梦环游记》中的跨文化价值观进行解读,旨在为我国动画电影产业和跨文化传播提供借鉴。 展开更多
关键词 跨文化传播 跨文化价值观 动画电影 《寻梦环游记》
在线阅读 免费下载
中外合拍中国题材纪录片的跨文化传播 认领
8
作者 何静 庞敏 《青年记者》 北大核心 2020年第9期64-65,共2页
中外合拍中国题材纪录片的发展现状.在中国文化走出去的政策支持下,具有“国家相册”之称的纪录片是跨文化传播的重要方式,与电视剧、电视新闻并称为对外传播的“三驾马车”.纪录片的国际合作是讲好中国故事、把握国家话语权的重要途径... 中外合拍中国题材纪录片的发展现状.在中国文化走出去的政策支持下,具有“国家相册”之称的纪录片是跨文化传播的重要方式,与电视剧、电视新闻并称为对外传播的“三驾马车”.纪录片的国际合作是讲好中国故事、把握国家话语权的重要途径,通过重大项目的国际合拍可以增加国内外行业交流、扩大品牌知名度和美誉度,对强化中国媒体在国际业界的影响力和话语权具有重要意义. 展开更多
关键词 中外合拍 纪录片 跨文化传播 国内外行业 品牌知名度 电视新闻 国际合拍 对外传播
在线阅读 免费下载
中国非物质文化遗产在欧洲传播空间分布特征研究——以皮影戏为例 认领
9
作者 刘畅 冯雨乔 《世界地理研究》 CSSCI 北大核心 2020年第4期867-874,共8页
在全球经济一体化的大潮中,中国高度重视文化遗产保护与传承,大力推进中华文化"走出去"战略,为非物质文化遗产的传播提供了新的途径和机遇。基于GIS技术,以列入联合国教科文组织"人类非物质文化遗产代表作名录"的... 在全球经济一体化的大潮中,中国高度重视文化遗产保护与传承,大力推进中华文化"走出去"战略,为非物质文化遗产的传播提供了新的途径和机遇。基于GIS技术,以列入联合国教科文组织"人类非物质文化遗产代表作名录"的中国皮影戏为案例,研究新中国成立以来以欧洲城市为文化传播目的地的跨文化传播时空特征,并分析其传播特点。研究显示:第一,中国皮影戏跨文化传播欧洲目的地城市表现出一定的空间集聚性特征;第二,方向分布由初期的在欧洲的西北-东南分布,发展为近年来在欧洲地区的东南-西北走向,分布中心由瑞士转移至法国东部。第三,密度高值点转移,跨文化传播欧洲目的地城市密度分布的高值由意大利北部城市等转移至德国中部城市。我国的皮影文化在欧洲地区的传播以中欧地区聚集,并向周边国家扩散,主要是以法国、德国、意大利为主,主要传播城市为法国巴黎、英国伦敦、意大利米兰等。 展开更多
关键词 非物质文化遗产 皮影戏 跨文化传播 空间分布特征 对外传播
中国饮食的跨文化传播——《中国食谱》评述 认领
10
作者 周素文 《食品与机械》 北大核心 2020年第10期235-236,共2页
中国饮食文化源远流长,博大精深,如何去认识和理解、发扬和继承、改革和创新中国饮食文化一直以来都是一个充满挑战的时代命题。在全球化语境下,讲好中国故事,讲好中国饮食故事离不开跨文化传播。事实上,近年来有关中国饮食文化的跨文... 中国饮食文化源远流长,博大精深,如何去认识和理解、发扬和继承、改革和创新中国饮食文化一直以来都是一个充满挑战的时代命题。在全球化语境下,讲好中国故事,讲好中国饮食故事离不开跨文化传播。事实上,近年来有关中国饮食文化的跨文化传播也以多模态方式繁荣发展,早在70多年前,杨步伟在美国出版了一本写给世界的中华传统美食学经典——《中国食谱》,该书开拓了中华食学的新时代,在对外传播中国饮食文化方面取得了显著效果。 展开更多
关键词 中国饮食文化 跨文化传播 食学 食谱 对外传播 多模态 时代命题 饮食
在线阅读 免费下载
跨文化交流中的三个关键性传播节点——关于减少和消除“文化折扣”的传播学视角 认领
11
作者 喻国明 《新闻与写作》 CSSCI 北大核心 2020年第3期62-65,共4页
文化折扣现象普遍存在。在跨文化交流过程中,信息的表达的折扣现象主要来源于文本编制时的编码损耗、渠道传播时的传输损耗以及用户解码时的"认知-加工"损耗。从传播学角度来看,减少和消除"文化折扣"的机制与操作逻... 文化折扣现象普遍存在。在跨文化交流过程中,信息的表达的折扣现象主要来源于文本编制时的编码损耗、渠道传播时的传输损耗以及用户解码时的"认知-加工"损耗。从传播学角度来看,减少和消除"文化折扣"的机制与操作逻辑,必须着眼于信息触达、信息解码、信息认同这三个关键性传播节点,探讨其形成的内在机理,提升传播效果与质量,这对增进社会共识具有非常重要的理论意义和实践参考价值。 展开更多
关键词 跨文化传播 文化折扣 关键节点 传播效能
《西游记》“西行”之路探究——基于跨文化传播视角的考察 认领
12
作者 曹慧敏 《四川师范大学学报:社会科学版》 CSSCI 北大核心 2020年第4期130-135,共6页
《西游记》的海外译介与传播已有数百年历史,从早期片段形式的文本翻译,到现今数量甚众的影视剧、舞台剧、动漫乃至电子游戏类改编作品,《西游记》元素已实现了世界范围内的传播。但是,《西游记》在域外的传播并不均衡:在日韩等亚洲国家... 《西游记》的海外译介与传播已有数百年历史,从早期片段形式的文本翻译,到现今数量甚众的影视剧、舞台剧、动漫乃至电子游戏类改编作品,《西游记》元素已实现了世界范围内的传播。但是,《西游记》在域外的传播并不均衡:在日韩等亚洲国家,《西游记》已成为家喻户晓的存在;而在欧美等西方国家,虽有汉学家对《西游记》的持续关注,公众对《西游记》的接受热度却日渐冷淡。近些年,《西游记》的“西行”之路并不顺畅,甚至一定程度上沦为影视作品用来吸引眼球的中国符号。以《西游记》在欧美地区的传播情况为例,可以窥见中国经典文学作品在西方传播的困境,为传统文化“走出去”提供参考。 展开更多
关键词 《西游记》 古典文学 跨文化传播 传播策略
在线阅读 下载PDF
浅析中医药类自媒体现状及提升其跨文化传播能力的途径 认领
13
作者 刘熙孟 阎彦 《新闻研究导刊》 2020年第15期225-226,共2页
全媒体时代下,中医药提高自身的跨文化传播能力以走出国门、走向世界,是国家文化软实力建设的重要组成部分,但是,中医药跨文化传播也存在一些问题,亟待解决。近年来,中医药的文化宣传工作大力开展,成果却不尽如人意,线上的媒体优势也没... 全媒体时代下,中医药提高自身的跨文化传播能力以走出国门、走向世界,是国家文化软实力建设的重要组成部分,但是,中医药跨文化传播也存在一些问题,亟待解决。近年来,中医药的文化宣传工作大力开展,成果却不尽如人意,线上的媒体优势也没有得到很好地发挥。本文着重探讨中医药跨文化传播在自媒体这一重要的文化宣传阵地中存在的缺陷,并针对现有的不足提出解决办法。 展开更多
关键词 中医药类自媒体 跨文化传播 传播能力
在线阅读 下载PDF
李子柒短视频跨文化传播的特色及其启示 认领
14
作者 曹娴 刘莹 《视界观》 2020年第14期0389-0389,0393共2页
随着移动互联网的高速发展,跨文化传播不仅需要打破文化壁垒,还需通过内容或形式上的新颖性来抓取受众的注意力,自媒体人李子柒的短视频凭借内容的独特性、演绎方式的强表现性、情感的普适性等优势在国外广为传播,这一成功经验值得... 随着移动互联网的高速发展,跨文化传播不仅需要打破文化壁垒,还需通过内容或形式上的新颖性来抓取受众的注意力,自媒体人李子柒的短视频凭借内容的独特性、演绎方式的强表现性、情感的普适性等优势在国外广为传播,这一成功经验值得总结与借鉴。 展开更多
关键词 跨文化传播 传播形式 文化自信
在线阅读 下载PDF
基于传播学理论的中国民俗跨文化传播 认领
15
作者 王钟锐 张秀梅 张庆红 《中学政治教学参考》 北大核心 2020年第15期34-35,共2页
民俗体现了一个地方或一个国家人民的生活气息和特有气质。在中国文化"走出去"背景下,做好中国民俗的跨文化传播,对于提升我国文化软实力、联通中国与世界文化具有重要意义。本文基于传播学理论,以河北风俗活动为例,就中国民... 民俗体现了一个地方或一个国家人民的生活气息和特有气质。在中国文化"走出去"背景下,做好中国民俗的跨文化传播,对于提升我国文化软实力、联通中国与世界文化具有重要意义。本文基于传播学理论,以河北风俗活动为例,就中国民俗跨文化传播的现状与策略进行了探讨。 展开更多
关键词 传播 中国民俗 跨文化传播
浅析“洋网红”在跨文化传播中的作用与效果 认领
16
作者 费天翔 《绵阳师范学院学报》 2020年第7期74-77,92,共5页
关注网络传播中“洋网红”现象,分析其在跨文化传播中的积极作用与消极影响,并对其产生双面影响的因素进行讨论。要合理运用“洋网红”的传播效果,扬长避短,并认为讲述优秀的中国故事、提高用户媒介素养、打造跨文化交流渠道是促进“洋... 关注网络传播中“洋网红”现象,分析其在跨文化传播中的积极作用与消极影响,并对其产生双面影响的因素进行讨论。要合理运用“洋网红”的传播效果,扬长避短,并认为讲述优秀的中国故事、提高用户媒介素养、打造跨文化交流渠道是促进“洋网红”正面效果的有效方式。 展开更多
关键词 “洋网红” 网络平台 跨文化传播 传播效果
在线阅读 下载PDF
跨文化传播中的信息消费满足:一个消费文化的分析框架 认领
17
作者 寇佳婵 董关鹏 《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2020年第8期74-77,共4页
提升国际传播中的跨文化接受度,需要将传播的传播国与目的地国的主要受众的消费文化形态进行分类,将传播的主要目的地国划分为不同的满足类型:包括物质满足、身份满足、个性满足和价值观满足四类。当传播者与处于不同信息需求阶段的目... 提升国际传播中的跨文化接受度,需要将传播的传播国与目的地国的主要受众的消费文化形态进行分类,将传播的主要目的地国划分为不同的满足类型:包括物质满足、身份满足、个性满足和价值观满足四类。当传播者与处于不同信息需求阶段的目的地国受众产生了需求满足错位,则会影响传播的跨文化接受。当受众处于物质满足型的需求极化时期,跨文化传播效果减弱。 展开更多
关键词 跨文化传播 消费文化 消费满足 国际传播
在线阅读 下载PDF
跨文化传播视域下农村文化传播的挑战与对策——以快手土味视频现象为例 认领
18
作者 高锦 《视听》 2020年第11期185-186,共2页
伴随着当前短视频的快速传播,快手对于传播农村文化发挥着重要作用。快手明确自身的定位目标,深耕三四线城市,对农村的经济发展也起到了不可忽视的作用。但是快手也被打上了"土"的深刻烙印。本文从跨文化传播的角度讨论快手... 伴随着当前短视频的快速传播,快手对于传播农村文化发挥着重要作用。快手明确自身的定位目标,深耕三四线城市,对农村的经济发展也起到了不可忽视的作用。但是快手也被打上了"土"的深刻烙印。本文从跨文化传播的角度讨论快手视频对农村文化传播的影响,总结当前农村文化传播的挑战与对策。 展开更多
关键词 跨文化传播 农村文化传播 快手 土味视频
在线阅读 下载PDF
试论民族类高校多民族互嵌式社区对跨文化传播的影响 认领
19
作者 王晓慧 《新闻传播》 2020年第2期19-20,共2页
我国民族类高校的寝室设置,在一定意义上达到了多民族互嵌式社区的要求。在大学生群体中,高校多民族互嵌式社区对于少数民族文化的跨文化传播具有重要作用。本文将以西南民族大学为例,选取了六名代表性受众进行半结构化访谈,从跨文化传... 我国民族类高校的寝室设置,在一定意义上达到了多民族互嵌式社区的要求。在大学生群体中,高校多民族互嵌式社区对于少数民族文化的跨文化传播具有重要作用。本文将以西南民族大学为例,选取了六名代表性受众进行半结构化访谈,从跨文化传播视角入手,对高校多民族互嵌式社区对跨文化传播的影响进行讨论。 展开更多
关键词 多民族互嵌式社区 跨文化传播 少数民族文化传播 民族类高校
在线阅读 下载PDF
用故事阐释思想 靠情节抓住受众——以新华社中英文视频栏目“习近平讲述的故事”为例 认领
20
作者 孙志平 《中国记者》 2020年第8期75-78,共4页
2019年7月1日,新华社音视频部推出中英文周播视频栏目"习近平讲述的故事"。一年间该栏目共播发节目53期,多次被学习强国平台在首页轮播图位置展示,英文版在新华社推特、脸谱、优兔等海外社交媒体平台总浏览量约1亿,互动量达... 2019年7月1日,新华社音视频部推出中英文周播视频栏目"习近平讲述的故事"。一年间该栏目共播发节目53期,多次被学习强国平台在首页轮播图位置展示,英文版在新华社推特、脸谱、优兔等海外社交媒体平台总浏览量约1亿,互动量达数百万。作为国内第一档以记者实地探访讲解的方式呈现总书记所讲述故事的视频栏目,"习近平讲述的故事"在国内和海外都取得了良好的传播效果。 展开更多
关键词 短视频 对外传播 跨文化传播 海外社交媒体
上一页 1 2 145 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈