期刊文献+
共找到36篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
新媒体时代民办高校基层党组织建设的微路径研究 预览
1
作者 梁超 詹书权 《吉林教育》 2019年第22期25-27,共3页
随着微博、微信等为代表的新媒体逐渐渗透工作、学习和社会生活的方方面面,高校基层党组织建设与新媒体相融合的微路径研究,为党建工作开辟了新的领域与思路。本文从应用现状、利用效率和发展趋势三个维度入手,总结新媒体背景下以微博... 随着微博、微信等为代表的新媒体逐渐渗透工作、学习和社会生活的方方面面,高校基层党组织建设与新媒体相融合的微路径研究,为党建工作开辟了新的领域与思路。本文从应用现状、利用效率和发展趋势三个维度入手,总结新媒体背景下以微博、微信等为代表的微路径在高校基层党组织建设中的应用现状及不足,分析如何利用微路径提高党建工作效率,探讨在新媒体背景下微路径与民办高校党建工作的深入融合与发展趋势。 展开更多
关键词 新媒体 高校 党建 微路径
在线阅读 下载PDF
商务合同翻译标准及策略微探 预览
2
作者 罗彩虹 《林区教学》 2019年第4期59-60,共2页
在国际化不断深入的大背景下,国际商务往来日益频繁,而商务合同在对外商事活动中起着关键作用。探讨商务合同翻译的标准及其相应的翻译策略,认为译者在翻译商务合同的过程中应在忠实原文的基础上,确保译文用词准确、行文流畅且符合目的... 在国际化不断深入的大背景下,国际商务往来日益频繁,而商务合同在对外商事活动中起着关键作用。探讨商务合同翻译的标准及其相应的翻译策略,认为译者在翻译商务合同的过程中应在忠实原文的基础上,确保译文用词准确、行文流畅且符合目的语的表达习惯。为此,译者应不断提升源语和目的语语言功底,不断增加法律相关知识。 展开更多
关键词 商务合同 翻译标准 翻译策略 法律
在线阅读 下载PDF
从矛盾统一与动态转换视角探究现代主义 预览
3
作者 谭昶 《兰州教育学院学报》 2019年第2期61-62,共2页
在现代主义运动掀起的文学艺术浪潮之中,人们需要使用一种全新的视角来看待新兴的文化事件,要实现从文化中心到文化边缘的聚集和扩散,动态转换的视角起到了关键性的作用,同时,由于现代性的"主体性"和"客体性"的并... 在现代主义运动掀起的文学艺术浪潮之中,人们需要使用一种全新的视角来看待新兴的文化事件,要实现从文化中心到文化边缘的聚集和扩散,动态转换的视角起到了关键性的作用,同时,由于现代性的"主体性"和"客体性"的并行存在,矛盾统一的视角也十分必要。本文将从"矛盾统一"和"动态转换"两个视角来探讨现代主义的意义。 展开更多
关键词 现代主义 动态转换 矛盾统一
在线阅读 下载PDF
浅析视译在英语专业本科同声传译教学中的重要性和训练方法 预览
4
作者 龙娟 《北方文学》 2019年第23期147-148,共2页
本文基于吉尔模式进行分析,发现视译与同声传译在工作原理上存在许多共同点。因此在英语专业本科的同传教学中,视译训练具有重要作用。本文进一步分析了视译的具体训练方法,视译与同传一样都遵循顺句驱动的基本原则,主要运用断句、词性... 本文基于吉尔模式进行分析,发现视译与同声传译在工作原理上存在许多共同点。因此在英语专业本科的同传教学中,视译训练具有重要作用。本文进一步分析了视译的具体训练方法,视译与同传一样都遵循顺句驱动的基本原则,主要运用断句、词性转换、衔接、改述等方法和技巧。 展开更多
关键词 视译 同声传译 训练方法 吉尔模式
在线阅读 下载PDF
跨文化商务交际中的语用失误及对策探析 预览
5
作者 贾再俊 《黄冈职业技术学院学报》 2019年第3期59-62,共4页
随着经济全球化趋势的迅猛发展,跨文化交际在商务活动中越来越频繁。通过分析两个跨文化商务交际失误的案例,阐述语用失误的根本原因,提出减少和避免跨文化商务交际语用失误的对策,指出国际商务交际人员应加强跨文化交流的研究和学习,... 随着经济全球化趋势的迅猛发展,跨文化交际在商务活动中越来越频繁。通过分析两个跨文化商务交际失误的案例,阐述语用失误的根本原因,提出减少和避免跨文化商务交际语用失误的对策,指出国际商务交际人员应加强跨文化交流的研究和学习,自觉培养自身的跨文化意识,增强文化差异的敏感性,培养人们对其他文化的尊重,促使跨文化商务活动成功进行。 展开更多
关键词 跨文化交际 商务活动 语用失误 改正对策
在线阅读 下载PDF
World Literature in Modern Times 预览
6
作者 谭昶 《海外英语》 2019年第2期204-205,共2页
The literary and cultural centre and the periphery seek the energy from its counterpart,which breaks the chain of fixing one knowledge in one special field studies.Thus,this paper will illustrate Auerbach’s statement... The literary and cultural centre and the periphery seek the energy from its counterpart,which breaks the chain of fixing one knowledge in one special field studies.Thus,this paper will illustrate Auerbach’s statement about the further potential development of world literature.Also the ways scholars are devoted to overcoming the knowledge of specialization from Auerbach’s aspect of Weltliteratur serve as an Ansatzpunkt will be discussed. 展开更多
关键词 MODERNISM SPECIALIZATION Auerbach world LITERATURE
在线阅读 免费下载
最新国家标准指导下的旅游景区公示语翻译策略初探 预览
7
作者 罗彩虹 《海外英语》 2019年第2期40-40,47共2页
2017年12月1日国家标准《公共服务领域英文译写规范》正式实施。标准明确规定公共服务领域英文译写要遵循四大原则:即合法性、规范性、服务性和文明性。该文以该标准为指导,提出了旅游景区公示语翻译的三大策略,即:意译为主、译释并举... 2017年12月1日国家标准《公共服务领域英文译写规范》正式实施。标准明确规定公共服务领域英文译写要遵循四大原则:即合法性、规范性、服务性和文明性。该文以该标准为指导,提出了旅游景区公示语翻译的三大策略,即:意译为主、译释并举及视角转换。 展开更多
关键词 规范 旅游景区 公示语 翻译策略
在线阅读 免费下载
中国当代科幻小说外译及其研究述评 预览
8
作者 梁昊文 《广东外语外贸大学学报》 2019年第1期41-46,52共7页
自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途... 自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途径和译介接受四个方面对本土科幻作品外译的现有研究进行综述,以期为中国科幻作品相关研究和"走出去"提供参考借鉴。 展开更多
关键词 中国科幻小说 外译 雨果奖 翻译策略 综述
在线阅读 下载PDF
比较文化视域下中西“蛇”形象解读——以冯梦龙《白娘子永镇雷峰塔》与济慈《拉米亚》为例
9
作者 赖宁艺 《文化学刊》 2019年第4期99-102,共4页
古今中外文学中都有关于"蛇"的作品,其中塑造的蛇有共性也有差异性。我国明代作家冯梦龙的话本《白娘子永镇雷峰塔》与英国约翰·济慈的叙事诗《拉米亚》表达了蛇妖与凡人相爱的爱情悲剧,有许多相似之处,但是仍有许多的... 古今中外文学中都有关于"蛇"的作品,其中塑造的蛇有共性也有差异性。我国明代作家冯梦龙的话本《白娘子永镇雷峰塔》与英国约翰·济慈的叙事诗《拉米亚》表达了蛇妖与凡人相爱的爱情悲剧,有许多相似之处,但是仍有许多的差异。时代与文化背景不同,作品所表现的内涵也各有差异。两个文本反映出中西方蛇具有不同的文化内涵,本文通过平行研究对两个文本的主旨与中西蛇文化内涵进行分析,揭示出中西蛇文化在文学作品中的不同表现与文化差异。 展开更多
关键词 《白娘子》 《拉米亚》 文化
浅析《安提戈涅》和《窦娥冤》中女性角色的归属危机 预览
10
作者 谭昶 《兰州教育学院学报》 2019年第3期73-74,79共3页
归属感和身份认知危机是文学作品中经常涉及和讨论的议题,具有一定的时代意义。本文将从《安提戈涅》和《窦娥冤》出发,分析在这两部作品中的女性角色的归属感和身份认知危机的现象,探究其产生的原因和历史意义。
关键词 归属感 身份认知危机 女性角色
在线阅读 下载PDF
试论文本类型理论与诗歌翻译 预览
11
作者 梅星星 蓝翠艳 万兵 《怀化学院学报》 2019年第3期109-113,共5页
基于对德国功能学派赖斯文本类型理论在诗歌翻译中的应用的探讨,尝试通过设置相关隶属元素,借用模糊理论,观照黄杲炘、张传彪汉译英国著名诗人丁尼生名诗《鹰》。研究发现,宜整合赖斯文本类型理论,为译诗理论建设提供启迪。
关键词 文本类型理论 模糊理论 诗歌翻译
在线阅读 下载PDF
伯恩斯坦语言社会学思想渊源及其理论意义研究 预览
12
作者 胡安奇 王清霞 《北京科技大学学报:社会科学版》 2018年第5期14-19,共6页
文章通过对伯恩斯坦学术思想渊源的梳理发现,系统功能语言学的功能语义观和社会符号学为伯恩斯坦早期的语言语码研究提供了宏观的语言学框架,萨丕尔、马林诺夫斯基的文化人类学和维果茨基的文化—历史心理学开启了语言研究的“文化转向... 文章通过对伯恩斯坦学术思想渊源的梳理发现,系统功能语言学的功能语义观和社会符号学为伯恩斯坦早期的语言语码研究提供了宏观的语言学框架,萨丕尔、马林诺夫斯基的文化人类学和维果茨基的文化—历史心理学开启了语言研究的“文化转向”,米德、涂尔干等学者的社会学思想的融入则把“语码”推演至教育话语的高度。这种跨学科的语言研究是20世纪社会学的“语言转向”的必然结果,为语言/话语研究搭建了一个社会学、心理学、语言学沟通的桥梁,也为探究语言、心理、现实三者之间的关系提供了新的视域。 展开更多
关键词 伯恩斯坦 语言社会学 思想渊源 系统功能语言学
在线阅读 下载PDF
新媒体时代新闻资讯翻译的特点及策略探究 预览
13
作者 罗彩虹 《兰州教育学院学报》 2018年第12期144-145,148共3页
科学技术的快速发展助力了新媒体(New Media)的迅速崛起。如今,新媒体越来越深远地影响着人们的生活。而新闻资讯作为新媒体内容的重要组成部分,正积极地发挥着传播信息以及连接国与国、城市与城市沟通桥梁的作用。因此,研究新媒体时代... 科学技术的快速发展助力了新媒体(New Media)的迅速崛起。如今,新媒体越来越深远地影响着人们的生活。而新闻资讯作为新媒体内容的重要组成部分,正积极地发挥着传播信息以及连接国与国、城市与城市沟通桥梁的作用。因此,研究新媒体时代新闻资讯翻译非常重要且紧迫。本文探讨了新媒体时代新闻资讯翻译的主要特点及其翻译策略,认为在翻译的过程中,译者应提高翻译效率,充分展现新媒体快速、爆发力强等优点;此外,要考虑受众接受程度和喜好,以受众为导向;最后,还应不断优化语言表达,使译文"接地气"。 展开更多
关键词 新媒体 时代 新闻资讯 翻译 策略
在线阅读 下载PDF
大学英语教学思辨能力培养模式构建 预览 被引量:2
14
作者 桂灵 《英语广场:学术研究》 2018年第9期95-96,共2页
随着大学英语教学改革逐渐深化,很多问题也浮出水面,特别是大学生思辨能力的培养还存在很多的漏洞。鉴于此,本文将对大学英语教学过程中的思辨能力培养现状进行分析,在此基础上,提出针对性的改进措施,建造一个思辨能力下的培养模式,进... 随着大学英语教学改革逐渐深化,很多问题也浮出水面,特别是大学生思辨能力的培养还存在很多的漏洞。鉴于此,本文将对大学英语教学过程中的思辨能力培养现状进行分析,在此基础上,提出针对性的改进措施,建造一个思辨能力下的培养模式,进而推动我国英语教育事业的不断发展。 展开更多
关键词 大学英语 思辨能力 培养模式 构建
在线阅读 下载PDF
互联网+时代下的“慕课”与大学英语教学研究 预览 被引量:3
15
作者 李翔 《六盘水师范学院学报》 2018年第5期111-116,共6页
基于如何借鉴“慕课”的优势更好地促进当前大学英语教学的基础上,首先,分析“慕课”与传统课堂教学的差异;其次,探讨“慕课”中国化的发展及当前所遇到的瓶颈;最后,结合当前对大学英语课程及教学改革的有关设想及理论,提出线上“大学... 基于如何借鉴“慕课”的优势更好地促进当前大学英语教学的基础上,首先,分析“慕课”与传统课堂教学的差异;其次,探讨“慕课”中国化的发展及当前所遇到的瓶颈;最后,结合当前对大学英语课程及教学改革的有关设想及理论,提出线上“大学英语的ESP教学+线下基础课程”的新型大学英语授课模式,探索如何构建统一的但同时也能满足不同层次需求的多样化大学英语“慕课”平台。 展开更多
关键词 慕课 多样化英语教学 英语教学模式 教学改革
在线阅读 下载PDF
叶芝诗歌“Sailing to Byzantium”四个中译本评析 预览
16
作者 李国玉 《长春师范大学学报》 2018年第1期137-140,共4页
爱尔兰诗人叶芝的著名长诗“Sailing to Byzantium”是象征主义的代表作之一,自问世以来就有很多译者将其译为中文,其中流传较广的四个译本分别出自查良铮、余光中、袁可嘉和傅浩。本文从形式、语言风格和意义三个方面,比较分析该诗四... 爱尔兰诗人叶芝的著名长诗“Sailing to Byzantium”是象征主义的代表作之一,自问世以来就有很多译者将其译为中文,其中流传较广的四个译本分别出自查良铮、余光中、袁可嘉和傅浩。本文从形式、语言风格和意义三个方面,比较分析该诗四个中译本的得失。 展开更多
关键词 叶芝 查良铮 余光中 袁可嘉 傅浩
在线阅读 下载PDF
一个男人和两个女人 预览
17
作者 多丽丝·莱辛 杨振同(译) 《山西文学》 2018年第9期116-128,共13页
斯特拉的朋友布拉德福德两口子在埃塞克斯郡[1]租了一座廉价的小木屋,在那里过夏天,她要去看望他们.她想去看他们来着,不过毫无疑问那间英格兰的小木屋里有一件事让人失望,对他们来说也很失望.去年夏天,斯特拉和丈夫去意大利到处游逛,... 斯特拉的朋友布拉德福德两口子在埃塞克斯郡[1]租了一座廉价的小木屋,在那里过夏天,她要去看望他们.她想去看他们来着,不过毫无疑问那间英格兰的小木屋里有一件事让人失望,对他们来说也很失望.去年夏天,斯特拉和丈夫去意大利到处游逛,在一家咖啡店的桌子旁遇见了这对英国夫妇,发现他们挺讨人喜欢.他们相互之间都有好感。 展开更多
关键词 女人 人和 英格兰 意大利 咖啡店 木屋 夏天 失望
在线阅读 免费下载
高校外语教师创客式教育理念与实践调查研究 预览
18
作者 黄珍 《江苏第二师范学院学报》 2018年第6期76-83,共8页
创客式教育是用创客的理念和方式去改造教育,体现在外语学习中就是一种创造性、产出性学习。基于对216位高校外语教师进行的反思性问卷调查进行分析,结果显示高校外语教师对创客式教育概念的总体认知度不高,教师们的创客式教育理念与教... 创客式教育是用创客的理念和方式去改造教育,体现在外语学习中就是一种创造性、产出性学习。基于对216位高校外语教师进行的反思性问卷调查进行分析,结果显示高校外语教师对创客式教育概念的总体认知度不高,教师们的创客式教育理念与教学行为实践之间存在显著差异,信息技术的运用在创客式教育理念与实践中普遍受到高校外语教师群体的肯定,口头报告产出形式最受青睐。 展开更多
关键词 创客式教育 外语教学 高校外语教师 反思性问卷
在线阅读 下载PDF
“一带一路”背景下大学英语教学中学生跨文化交际能力培养策略探究 预览 被引量:9
19
作者 李翔 《兰州教育学院学报》 2018年第3期147-149,共3页
对大学生跨文化交际能力的培养已成为当前大学英语教学的研究重点及课堂教学关键环节之一,特别是伴随着"一带一路"倡议的提出,频繁的国际经济及文化交流,也对我国大学生的语言及跨文化交流能力提出了新的要求。但受目前师资条件、课... 对大学生跨文化交际能力的培养已成为当前大学英语教学的研究重点及课堂教学关键环节之一,特别是伴随着"一带一路"倡议的提出,频繁的国际经济及文化交流,也对我国大学生的语言及跨文化交流能力提出了新的要求。但受目前师资条件、课程设置及广大非英语专业学生英语学习认识及态度方面的限制,跨文化交际能力的培养在大学英语教学中所占的比例依旧微乎其微。因此,结合目前跨文化教学实际情况,改变学生对英语学习的认识及态度、提高教师的跨文化教学能力、调整相关跨文化课程设置、引入合适的跨文化教学测评手段,已成为提升大学英语跨文化教学的关键。 展开更多
关键词 一带一路 大学英语教学 跨文化交际能力培养 文化测试 课程改革
在线阅读 下载PDF
“善译”论视角下清末政治文本翻译探析——基于《南京条约》和《天津条约》中英文版本 预览
20
作者 刘霞 《长春师范大学学报》 2018年第3期122-124,共3页
本文从马建忠“善译”理论出发,对《南京条约》和《天津条约》中英文版本进行对比,探析其是否可以称得上“善译”,并探究其缘由。个案研究表明,清朝末年,政治文本类翻译,缺乏准确性和严谨性。究其缘由,主要是缺乏专业的精通中英文的翻... 本文从马建忠“善译”理论出发,对《南京条约》和《天津条约》中英文版本进行对比,探析其是否可以称得上“善译”,并探究其缘由。个案研究表明,清朝末年,政治文本类翻译,缺乏准确性和严谨性。究其缘由,主要是缺乏专业的精通中英文的翻译人才。 展开更多
关键词 善译 政治文本翻译 《南京条约》 《天津条约》
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈