期刊文献+
共找到91篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
委婉语在商务英语价格谈判中的使用技巧分析 预览
1
作者 桑鹏 《现代商贸工业》 2019年第24期176-177,共2页
随着全球化的不断深入,我国对外贸易量的快速增涨,商务英语谈判的重要性日渐突出。价格谈判又是商务谈判的重中之重,能否赢得较好的价格条款直接决定了能否有效性地达成谈判目的。以商务英语价格谈判中的常用技巧为框架,结合委婉语的使... 随着全球化的不断深入,我国对外贸易量的快速增涨,商务英语谈判的重要性日渐突出。价格谈判又是商务谈判的重中之重,能否赢得较好的价格条款直接决定了能否有效性地达成谈判目的。以商务英语价格谈判中的常用技巧为框架,结合委婉语的使用功能,对以商务英语为基础的价格谈判中如何更有效地使用委婉语进行了初步探究。 展开更多
关键词 商务英语 委婉语 价格谈判
在线阅读 下载PDF
外事口译中的显化现象及分析研究——以2018全国“两会”李克强总理记者会上讲话交替传译为例 预览
2
作者 姜敏浩 《西安航空学院学报》 2019年第2期53-57,共5页
显化的概念最早由法国学者Vinay和Darbelnet提出。近年来,国内外学者针对翻译领域显化现象的个案研究、语料库考察以及心理语言学的验证作了许多研究。以2018全国“两会”李克强总理记者会上讲话的翻译为例,从微观角度出发,采用语篇分... 显化的概念最早由法国学者Vinay和Darbelnet提出。近年来,国内外学者针对翻译领域显化现象的个案研究、语料库考察以及心理语言学的验证作了许多研究。以2018全国“两会”李克强总理记者会上讲话的翻译为例,从微观角度出发,采用语篇分析法从七个方面对外事口译的显化现象进行归类研究,以期对外事口语翻译显化现象的深入研究提供一些借鉴。 展开更多
关键词 显化 外事口译 差异 归类分析
在线阅读 下载PDF
汤姆·霍珀导演艺术论 预览
3
作者 吕娜 《电影文学》 北大核心 2019年第8期53-55,共3页
在《国王的演讲》夺得奥斯卡最佳影片后,年轻的英国导演汤姆·霍珀得到了人们的广泛关注。纵观霍珀自2002年出道以来的多部作品,不难发现,对于传记电影的热衷,以及在再现人物、再现历史时的特殊思考,使得霍珀逐渐形成了别具一格的... 在《国王的演讲》夺得奥斯卡最佳影片后,年轻的英国导演汤姆·霍珀得到了人们的广泛关注。纵观霍珀自2002年出道以来的多部作品,不难发现,对于传记电影的热衷,以及在再现人物、再现历史时的特殊思考,使得霍珀逐渐形成了别具一格的导演艺术。霍珀在电影中折射悠久丰富的英国以及欧洲文化,以踏实沉稳而不乏技巧的影像触及人性,在为观众拉开一幅幅具有时代感的画卷的同时,也为自己探索出了一条独特的创作道路。 展开更多
关键词 英国导演 汤姆·霍珀 导演艺术
在线阅读 免费下载
释义理论视域下外事场合中联络口译策略浅析 预览
4
作者 王颖 《海外英语》 2019年第10期71-72,共2页
联络口译译员在礼宾接待、参观考察、招待宴请等外事活动中扮演者重要作用,其翻译任务也是一个难点。通过对释义理论的深入解析和对联络口译特殊性的探究,本文首次提出了使用释义理论来指导外事场合中联络口译的策略。依照释义理论的原... 联络口译译员在礼宾接待、参观考察、招待宴请等外事活动中扮演者重要作用,其翻译任务也是一个难点。通过对释义理论的深入解析和对联络口译特殊性的探究,本文首次提出了使用释义理论来指导外事场合中联络口译的策略。依照释义理论的原则,在联络口译的过程中,译员要将语言知识同认知知识相互结合,准确传达讲话者的意思,同时还需要结合语言环境和交流双方的非语言行为,使双方顺利地进行沟通。释义理论的合理应用可以有效地解决外事场合中联络口译的难题。 展开更多
关键词 释义理论 外事活动 联络口译
在线阅读 免费下载
从认知负荷理论角度看同声传译的断句和衔接 预览
5
作者 张化丽 《海外英语》 2019年第9期9-10,共2页
在实际应用中,同声传译过程中作为译员难免会遇到一些比较复杂的长句,或者断句甚至于是两句之间的衔接等方面的问题。这里我们从认知负荷理论的角度出发,就传译过程中遇到的长句、断句以及它们之间如何巧妙地衔接进行了探讨。实践中我... 在实际应用中,同声传译过程中作为译员难免会遇到一些比较复杂的长句,或者断句甚至于是两句之间的衔接等方面的问题。这里我们从认知负荷理论的角度出发,就传译过程中遇到的长句、断句以及它们之间如何巧妙地衔接进行了探讨。实践中我们经常用的断句方法有:由关系词作为引导的从句中的断句,还有由连接词作为引导的分句中的断句以及由介词组成的短语中的断句。而在实践中常用到的衔接技巧主要表现为:具有逻辑性语意的隐形衔接、需要语句重复的衔接以及不同词类进行转换的衔接。如果在实际应用中,能够以认知负荷理论作为理论框架,将同声传译中遇到的长句、断句及两句间的衔接能够恰到好处地进行巧妙运用,将大大提高口译人员的工作效率。 展开更多
关键词 负荷理论 同声 传译 断句 衔接
在线阅读 免费下载
基于CBI理论的商务英语人才培养问题及对策研究 预览
6
作者 桑鹏 《现代商贸工业》 2019年第11期73-74,共2页
近年来,随着经济全球化的进一步发展以及我国“一带一路”的推进,我国对外贸易规模不断扩大,对外贸易额不断提升。在此背景下,市场对商务英语人才的需求也在不断加大,而且对商务英语人才的质量提出了更高的要求。但当前的商务英语人才... 近年来,随着经济全球化的进一步发展以及我国“一带一路”的推进,我国对外贸易规模不断扩大,对外贸易额不断提升。在此背景下,市场对商务英语人才的需求也在不断加大,而且对商务英语人才的质量提出了更高的要求。但当前的商务英语人才的培养与教学中仍然存在一些问题。结合CBI理论(内容依托教学)针对这些新的问题进行改进提升,可以更好地促进我国商务英语复合型人才的培养。 展开更多
关键词 商务英语 CBI 人才培养
在线阅读 下载PDF
以模因论视角浅析《权力的游戏》中的美国文化要素 预览
7
作者 桑鹏 《戏剧之家》 2019年第11期69-70,共2页
《权力的游戏》是根据美国作家乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列奇幻小说改编而来,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。此剧一经播出便风靡全球并获得多项大奖。模因论是一种基于达尔文进化论... 《权力的游戏》是根据美国作家乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列奇幻小说改编而来,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。此剧一经播出便风靡全球并获得多项大奖。模因论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的理论。本文以模因论为理论框架,通过对《权力的游戏》进行解读,对其中所展现出的美国的文化的特征进行分析。 展开更多
关键词 模因论 《权力的游戏》 美国文化
在线阅读 下载PDF
解析话剧《独自温暖》投射的社会现实
8
作者 褚喜之 《戏剧文学》 北大核心 2019年第7期46-49,共4页
2016年,一部以折射现实为方向,名为《独自温暖》的话剧在北京温情上演。整部作品构造,以及人员演出数量都极简,仅有四位演员。讲述了人世间的一场温暖,在看到了人情冷暖之后,仍然不向现实屈服的社会题材话剧。
关键词 独自温暖 话剧 社会现实
翻译生态学视角下的外交场合中古文翻译探究 预览
9
作者 王颖 《校园英语》 2019年第11期238-239,共2页
外交翻译与中国古典诗词的翻译各自具有特殊性与其翻译原则,而外交场合中,两者经常相遇。在国际形势不断变换的今日,如何选择恰当的翻译策略是译者面临的挑战。本文以翻译生态学为视角聚焦外交场合中的古文翻译。从译者的适应与选择两... 外交翻译与中国古典诗词的翻译各自具有特殊性与其翻译原则,而外交场合中,两者经常相遇。在国际形势不断变换的今日,如何选择恰当的翻译策略是译者面临的挑战。本文以翻译生态学为视角聚焦外交场合中的古文翻译。从译者的适应与选择两个方面对比了四个案例,分析了不同翻译手法如何实现具体与抽象、动态与静态、主体与客体,以及意合与形合的生态对等。 展开更多
关键词 翻译生态学 外交翻译 古文
在线阅读 下载PDF
隐喻词语的认知阐释与翻译处理 预览
10
作者 张化丽 《英语广场:学术研究》 2019年第7期59-60,共2页
中华民族因其博大精深的文化而源远流长,而文字正是这些文化的载体。隐喻作为汉语常用的表达方法,其认知阐释与翻译处理成为值得研究的课题。本文从汉语隐喻词语的特点及中英文的差异出发,提出了在隐喻词语翻译时应当注意的要点。
关键词 隐喻词语 认知阐释 翻译处理
在线阅读 下载PDF
从社会性别理论视角探讨校园性骚扰的危害与成因 预览
11
作者 陈晓燕 李曼 +1 位作者 王宾 李灵芝 《开封教育学院学报》 2018年第2期170-171,共2页
“性骚扰”(sexual harassment)是一个舶来词,由美国著名女权主义活动家、密歇根大学法学教授凯瑟琳·麦金农(Catharine Mac Kinnon)于1974年首次提出。经过短短四十多年的时间,“性骚扰”已经成为社会大众知晓率最高的词汇... “性骚扰”(sexual harassment)是一个舶来词,由美国著名女权主义活动家、密歇根大学法学教授凯瑟琳·麦金农(Catharine Mac Kinnon)于1974年首次提出。经过短短四十多年的时间,“性骚扰”已经成为社会大众知晓率最高的词汇之一。很多女性都遭受过性骚扰。校园性骚扰与职场性骚扰相比,具有自身不同的特点,危害性也更大。本文以社会性别理论为视角,研究校园性骚扰的定义、危害及其成因,最后提出一套防治校园性骚扰的对策,以供参考。 展开更多
关键词 校园性骚扰 社会性别理论 危害 成因
在线阅读 下载PDF
关于典籍翻译研究的几点思考——李伟荣教授访谈录 被引量:1
12
作者 姜敏浩 李伟荣 《中华文化论坛》 北大核心 2018年第8期152-158,共7页
一、典籍翻译研究的当代价值 姜敏浩:李教授,您好!有学者说“加强中译外研究是时代赋予我们的重任。”那么,典籍翻译研究作为中译外研究的一种,在当代有着什么样的意义和作用?
关键词 翻译研究 典籍 教授 访谈录 李伟 当代价值 中译外
浅析亨利·詹姆斯小说中的欧美文化冲突与融合 预览
13
作者 王军 《北方文学:下》 2018年第11期69-70,73共3页
亨利·詹姆斯(Henry James)是继霍桑、麦尔维尔之后,美国文学史上著名的现实主义作家。在他众多的小说中,国际主题一直是主旋律。他刻画了众多旅居欧洲的美国人的形象,描写了欧洲与美国的文化冲突,以及欧美文化融合的美好愿景。本... 亨利·詹姆斯(Henry James)是继霍桑、麦尔维尔之后,美国文学史上著名的现实主义作家。在他众多的小说中,国际主题一直是主旋律。他刻画了众多旅居欧洲的美国人的形象,描写了欧洲与美国的文化冲突,以及欧美文化融合的美好愿景。本文以亨利·詹姆斯笔下的小说人物为对象,分析欧美文化冲突以及欧美文化融合的原因。 展开更多
关键词 亨利·詹姆斯 文化冲突 文化融合
在线阅读 下载PDF
基于需求分析的高校商务英语本科专业人才培养方案探究 预览
14
作者 陈淑婷 李曼 《智库时代》 2018年第5期201-201,212共2页
现阶段,经济体制的改革速度不断加快,与此同时,市场发展和运行环节中,人才所占据的地位越来越高.从商务英语专业人才的培养角度来看,它本身体现出较强的学科性、交叉性,是典型的新兴专业,此专业所发挥的作用也在不断增加,高校针对商务... 现阶段,经济体制的改革速度不断加快,与此同时,市场发展和运行环节中,人才所占据的地位越来越高.从商务英语专业人才的培养角度来看,它本身体现出较强的学科性、交叉性,是典型的新兴专业,此专业所发挥的作用也在不断增加,高校针对商务英语进行本科人才的培养环节,需要凸显教学重点和要点,基于商务英语专业教学中的实际问题进行总结,而后提出切合实际的解决对策,切实提高商务英语专业人才培养水平,正因为如此,本文主要基于需求分析理论下的高校商务英语本科专业人才培养方式进行了相应的分析和探讨,希望给有关人士以一定的借鉴和参考. 展开更多
关键词 需求分析 高校 商务英语 本科专业 人才培养方案
在线阅读 下载PDF
航空用途英语第二课堂需求分析研究 预览
15
作者 张雷刚 《陕西青年职业学院学报》 2018年第3期27-29,80共4页
为了建设专门用途英语第二课堂,研究采用问卷调查法与访谈法收集数据,分析学生对航空英语第二课堂的需求,发现航空英语第二课堂具有很强的必要性,需要涉及口语、听力、阅读等英语技能。研究为航空英语第二课堂的建设提出有效建议,研究... 为了建设专门用途英语第二课堂,研究采用问卷调查法与访谈法收集数据,分析学生对航空英语第二课堂的需求,发现航空英语第二课堂具有很强的必要性,需要涉及口语、听力、阅读等英语技能。研究为航空英语第二课堂的建设提出有效建议,研究成果对开展专门用途英语第二课堂活动具有一定的借鉴意义。 展开更多
关键词 专门用途英语 第二课堂 需求分析 航空英语 移动学习
在线阅读 下载PDF
英语学习系统设计研究 预览
16
作者 褚喜之 《微型电脑应用》 2018年第11期21-24,共4页
近几年来,我国信息技术快速发展,移动设备给学习提供了全新的学习模式,学习者可以利用移动终端在任何时间、任何地点获取知识,真正实现自主学习。为了在移动平台上实现英语的学习,研究了基于Android平台的英语学习系统,以期为学生提供... 近几年来,我国信息技术快速发展,移动设备给学习提供了全新的学习模式,学习者可以利用移动终端在任何时间、任何地点获取知识,真正实现自主学习。为了在移动平台上实现英语的学习,研究了基于Android平台的英语学习系统,以期为学生提供良好的学习环境,提升学生英语综合实力。对国内外移动学习的研究现状进行了分析,阐述移动英语学习系统的构建原则,对系统的整体结构以及功能模块进行设计与研究,该系统的应用可以代替传统的英语学习方法,可以使学生通过移动设备来提高英语能力。 展开更多
关键词 ANDROID 英语学习 学习系统 设计研究
在线阅读 下载PDF
陌生化翻译视阈下陕西文学作品英译及其效果研究的可行性报告——以《平凡的世界》为例 预览
17
作者 张铁虎 郭晓茜 《海外英语》 2018年第4期110-111,共2页
路遥先生的《平凡的世界》于1991年获得第三届茅盾文学奖,表现了改革时代中国城乡的社会生活和人们思想情感的巨大变迁。作品着眼20世纪70年代中国西北普通人民的生活场景,从风土人情,人物情感纠葛和社会变迁三方面展开描写,语言生动,细... 路遥先生的《平凡的世界》于1991年获得第三届茅盾文学奖,表现了改革时代中国城乡的社会生活和人们思想情感的巨大变迁。作品着眼20世纪70年代中国西北普通人民的生活场景,从风土人情,人物情感纠葛和社会变迁三方面展开描写,语言生动,细腻,打动人心。该文在陌生化的翻译视角下解读《平凡的世界》的英译效果,探讨其文化传播效果,寻求有效的翻译策略。 展开更多
关键词 平凡的世界 文化 陌生化 翻译策略 传播效果
在线阅读 免费下载
生态翻译学视阈下“人民网韩文版”韩译现况研究——以《十九大专题报告》为例 预览
18
作者 朱琳 《戏剧之家》 2018年第33期223-225,共3页
m本课题以生态翻译学为理论指导,以《十九大专题报告》为切入点,对“人民网韩语版”的韩译现况进行了全面的研究,旨在将生态翻译理论运用到“十九大专题报告”的翻译中, 对生态及生态翻译的概念进行辨析和阐述, 论证其在韩译实践中的意... m本课题以生态翻译学为理论指导,以《十九大专题报告》为切入点,对“人民网韩语版”的韩译现况进行了全面的研究,旨在将生态翻译理论运用到“十九大专题报告”的翻译中, 对生态及生态翻译的概念进行辨析和阐述, 论证其在韩译实践中的意义和可操作性,并提出相应翻译策略,同时也是对该理论的一次实证应用研究,并对新闻类作品的韩译提供一定的借鉴和指导作用. 展开更多
关键词 生态翻译学 人民网韩文版 十九大专题报告 韩译现况
在线阅读 下载PDF
情景教学在韩语教学中的应用研究 预览
19
作者 朱琳 《智库时代》 2018年第7期129-129,132共2页
在世界经济全球化、文化多元化的时代发展背景下,各国之间的经济、文化交流变得日益频繁.近几年来,我国逐渐兴起了学习韩国文化的热潮,进而推动了韩语教学的快速发展.因此,如何提高韩语学习的实用性,已经成为当前韩语教学中面临的一个... 在世界经济全球化、文化多元化的时代发展背景下,各国之间的经济、文化交流变得日益频繁.近几年来,我国逐渐兴起了学习韩国文化的热潮,进而推动了韩语教学的快速发展.因此,如何提高韩语学习的实用性,已经成为当前韩语教学中面临的一个主要问题.接下来,本文将就情景教学在韩语教学中的实际应用展开研究,并根据教学中存在的问题,提出一些切实可行的教学建议,从而更好地实现开展韩语教学的现实意义. 展开更多
关键词 情景教学 韩语教学 存在问题 有效措施
在线阅读 下载PDF
汉语句法负迁移视角下的大学英语写作教学策略研究——以西安航空学院为例 预览
20
作者 张铁虎 姜敏浩 +2 位作者 高沛 黄嬿儒 陈淑婷 《湖北经济学院学报:人文社会科学版》 2018年第6期153-156,160共5页
大学英语教学中,学生受汉语思维影响,在英语写作中广泛存在汉语句法负迁移错误。本文以汉语句法负迁移为理论依据,分析汉英句法差异在写作中的表现,对西安航空学院5个大学英语教学A班,进行了2个学期负迁移理论及实例教学渗透,通过前测... 大学英语教学中,学生受汉语思维影响,在英语写作中广泛存在汉语句法负迁移错误。本文以汉语句法负迁移为理论依据,分析汉英句法差异在写作中的表现,对西安航空学院5个大学英语教学A班,进行了2个学期负迁移理论及实例教学渗透,通过前测和后测436份试卷,对学生汉语句法错误进行分类和分析,提出了可行性写作教学策略。研究发现,这一教学策略帮助学生在CET-4写作环节,提高成绩30%以上。本课题希望这一研究结果及相应教学策略对我校的英语教学实践起到指导性作用,对同行和我省的大学英语教学起到参考和启示。 展开更多
关键词 大学英语写作 汉英句法差异 汉语句法负迁移 写作教学策略
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈