期刊文献+
共找到40篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
高流体静力压下脾静脉和大隐静脉基质金属蛋白酶及抑制物失调研究 预览
1
作者 李坤 李宏 +3 位作者 李源 徐永波 褚海波 王豪夫 《中国现代普通外科进展》 CAS 2018年第2期90-94,共5页
目的院探讨高流体静力压下脾静脉和大隐静脉管壁基质金属蛋白酶及抑制物的差异.方法院收集病脾静脉(DSVs)、正常脾静脉(NSVs)、曲张大隐静脉(VGSVs)、正常大隐静脉(NGSVs)标本72份.观察4 组静脉管壁MMP-2、MMP-9、TIMP-1、TIMP... 目的院探讨高流体静力压下脾静脉和大隐静脉管壁基质金属蛋白酶及抑制物的差异.方法院收集病脾静脉(DSVs)、正常脾静脉(NSVs)、曲张大隐静脉(VGSVs)、正常大隐静脉(NGSVs)标本72份.观察4 组静脉管壁MMP-2、MMP-9、TIMP-1、TIMP-2 蛋白表达.检测4 组静脉管壁MMP-2、MMP-9、TIMP-1、TIMP-2 蛋白阳性表达比率和mRNA 表达.结果院在DSVs 和VGSVs 管壁中,MMP-2、MMP-9、TIMP-1、TIMP-2蛋白呈簇状强阳性表达.DSVs组管壁MMP-2、MMP-9、TIMP-1、TIMP-2蛋白阳性表达比率和mRNA表达与NSVs相比显著增多,差异有统计学意义( 〈0.05);VGSVs组与NGSVs 组相比显著增多,差异有统计学意义( 〈0.05);VGSVs/NGSVs 比值与DSVs/NSVs比值相比显著增高,差异亦有统计学意义( 〈0.05).结论院高流体静力压下,脾静脉和大隐静脉管壁基质金属蛋白酶及抑制物平衡失调,这可能是静脉管壁重塑的分子机制之一. 展开更多
关键词 静脉曲张 高压性脾静脉 基质金属蛋白酶 基质金属蛋白酶抑制物
在线阅读 下载PDF
发热伴血小板减少综合征神经系统受累患者的临床特征 预览
2
作者 王宁 张伟 +3 位作者 段建平 马艳丽 陈志海 范天利 《中国感染控制杂志》 北大核心 2018年第11期958-964,共7页
目的 分析发热伴血小板减少综合征(SFTS)神经系统受累患者的临床特征。方法 收集并回顾性分析2016年1月-2017年12月青岛市第六人民医院收治的SFTS患者的临床资料。按照有无神经系统受累分为两组,将两组患者的临床资料进行对照分析... 目的 分析发热伴血小板减少综合征(SFTS)神经系统受累患者的临床特征。方法 收集并回顾性分析2016年1月-2017年12月青岛市第六人民医院收治的SFTS患者的临床资料。按照有无神经系统受累分为两组,将两组患者的临床资料进行对照分析;同时将神经系统受累的SFTS患者根据最终结局分为死亡组及存活组,将两组患者的临床资料进行对照分析。结果 SFTS患者神经系统症状出现病程日数中位数为第6天。神经系统受累组患者与未受累组患者比较,两组在年龄、皮肤瘀斑/严重出血倾向、C反应蛋白、降钙素原、入院时Ca^2+ 、CD4^+细胞、心肌酶谱(LDH、CK、CKMB、HBDH)、肺部炎症情况、肝功能(ALT、Alb、AST)、APTT方面比较,差异均有统计学意义(均 P<0.05)。神经系统受累患者,死亡组与存活组之间比较,在皮肤瘀斑、PLT最低值、SFTSV-IgM抗体转阳率、CD3^+细胞数、CD4^+细胞数、LDH、Alb、APTT比较,差异均有统计学意义(均 P < 0.05 )。结论 SFTS神经系统受累患者多数为高龄患者,凝血功能、肝功能、心肌酶谱、免疫系统等损伤较重,肺部感染比例高。SFTS受累患者中死亡患者的凝血功能、免疫功能、肝功能、心肌酶谱受损较存活患者重。 展开更多
关键词 发热伴血小板减少综合征 脑炎 多器官功能损害 免疫紊乱
在线阅读 下载PDF
复方树莓籽粉对急性放射性损伤作用的研究 被引量:2
3
作者 王祯祯 王海涛 +2 位作者 高光凯 陈豪 王斌 《中华放射医学与防护杂志》 CAS CSCD 北大核心 2017年第1期24-28,共5页
目的探究复方树莓籽粉对急性放射性损伤大鼠的防护作用。方法40只Wistar大鼠,采用随机数字表法分为4组:空白对照组、单纯照射组、维生素组、复方树莓籽粉组,每组10只。维生素组和复方树莓籽粉组,给予相应药物连续灌胃7d,第7天灌胃... 目的探究复方树莓籽粉对急性放射性损伤大鼠的防护作用。方法40只Wistar大鼠,采用随机数字表法分为4组:空白对照组、单纯照射组、维生素组、复方树莓籽粉组,每组10只。维生素组和复方树莓籽粉组,给予相应药物连续灌胃7d,第7天灌胃结束1h后单纯照射组、维生素组、复方树莓籽粉组进行8Gy一次性全身X射线照射,建立急性X射线损伤模型,24h后处死4组大鼠,检测各组大鼠白细胞数、血小板数、血浆超氧化物歧化酶(SOD)活力、丙二醛(MDA)含量、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH—PX)活力,用单细胞凝胶电泳法测定淋巴细胞DNA损伤。结果与单纯照射组比较,维生素组、复方树莓籽粉组大鼠白细胞和血小板数量、SOD活力、MDA含量、GSH—PX活力升高,差异均有统计学意义(F=14.869、6.376、7.705、3.851、3.134,P〈0.05);单纯照射组大鼠淋巴细胞DNA损伤情况较其他3组严重(F=5.493,P〈0.05)。结论预防性补充复方树莓籽粉对急性放射性损伤大鼠有较好的防护作用。 展开更多
关键词 复方树莓籽粉 X射线 放射性损伤 超氧化物歧化酶 谷胱甘肽过氧化 物酶
电子商务环境下服务搭便车与分销渠道结构决策研究 预览 被引量:2
4
作者 王磊 戴更新 胡劲松 《预测》 CSSCI 北大核心 2017年第5期62-68,共7页
本文建立了分销渠道博弈模型,比较分析了仅实体店、实体店加独立网店、实体店加自营网店三种渠道结构,探讨了电子商务环境下服务搭便车对渠道结构决策的影响机制。研究发现:随着网络渠道市场基础规模的逐渐增加,生产商的渠道结构选... 本文建立了分销渠道博弈模型,比较分析了仅实体店、实体店加独立网店、实体店加自营网店三种渠道结构,探讨了电子商务环境下服务搭便车对渠道结构决策的影响机制。研究发现:随着网络渠道市场基础规模的逐渐增加,生产商的渠道结构选择依次为实体店加独立网店、仅实体店、实体店加自营网店。搭便车程度对生产商渠道决策的作用,受到生产成本和分销成本的比值与网络渠道份额的影响。在一定的条件下,生产商无论开通独立网店还是自营网店,适中的服务搭便车程度最有利。在特定条件下,实体店可能支持生产商采用网店销售。 展开更多
关键词 电子商务 服务搭便车 博弈 分销渠道结构
在线阅读 下载PDF
基于生态效率的滨海旅游发展质量研究——以青岛市为例 预览
5
作者 潘秋鸿 周珊 《东方论坛:青岛大学学报》 2017年第6期98-105,共8页
海洋旅游是发展海洋经济、建设海洋强国的重要组成部分,海洋旅游业已成为海洋经济的支柱产业之一,海洋经济的发展,离不开滨海旅游业的发展。随着资源、环境和社会承载压力的日益增大,衡量滨海旅游业的发展质量,评价滨海旅游发展的生态... 海洋旅游是发展海洋经济、建设海洋强国的重要组成部分,海洋旅游业已成为海洋经济的支柱产业之一,海洋经济的发展,离不开滨海旅游业的发展。随着资源、环境和社会承载压力的日益增大,衡量滨海旅游业的发展质量,评价滨海旅游发展的生态效率水平和变化趋势,对促进滨海旅游业可持续发展,实施海洋生态文明建设极为重要。综合运用单一比值法和指标体系法,对滨海城市青岛旅游餐饮、住宿、交通、游览、购物、娱乐各部门的生态效率进行定量研究,分析青岛市旅游业发展质量的影响因素,从旅游消费和生态投入两个方面,提出青岛市旅游发展质量的提升对策。 展开更多
关键词 生态效率 旅游发展质量 滨海旅游
在线阅读 下载PDF
股骨粗隆间骨折引起脑脂肪栓塞一例报道并文献复习 被引量:1
6
作者 王香丽 宋岩 +1 位作者 阎文静 王海萍 《中华神经医学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2016年第2期206-208,共3页
近年来交通事故和肥胖患者逐渐增多,多发性损伤和长骨骨折的发生率显著升高,脂肪栓塞综合征ffatembolismsyndrome,FES)发病率也随之增加。目前由于人们对该病的认识及重视程度不够,加上其症状的非特异性,导致该病误诊、漏诊率较... 近年来交通事故和肥胖患者逐渐增多,多发性损伤和长骨骨折的发生率显著升高,脂肪栓塞综合征ffatembolismsyndrome,FES)发病率也随之增加。目前由于人们对该病的认识及重视程度不够,加上其症状的非特异性,导致该病误诊、漏诊率较高。现报道笔者收治的1例脑脂肪栓塞(cerebralfatembolism,CFE)(为FES中一种少见类型)患者, 展开更多
关键词 脑脂肪栓塞 脂肪栓塞综合征 骨折
颌面部骨折愈合时间窗的影像学评价 预览 被引量:1
7
作者 韩实媚 李军堂 郝大鹏 《医学与法学》 2016年第1期109-110,共2页
目的:研究颌面部骨折愈合时间窗的影像学表现,为临床随访和法医鉴定提供客观依据。方法:回顾性分析159例颌面部外伤骨折患者的影像学资料。结果:骨性变化是影像学检查随访评价的最佳指标,未成年人的骨性变化一般在骨折后4~8周,成年... 目的:研究颌面部骨折愈合时间窗的影像学表现,为临床随访和法医鉴定提供客观依据。方法:回顾性分析159例颌面部外伤骨折患者的影像学资料。结果:骨性变化是影像学检查随访评价的最佳指标,未成年人的骨性变化一般在骨折后4~8周,成年人一般出现在骨折后8~12周。结论:未成年人在第5周、成年人在第9周,进行颌面部骨折影像学随访检查比较有意义。 展开更多
关键词 颌面骨 骨折 愈合 时间 CT
在线阅读 下载PDF
新形势下高校研究生学位档案的利用和开发 预览 被引量:3
8
作者 马林刚 门佳宝 《兰台世界》 2016年第13期40-41,共2页
高校研究生学位档案是研究生教育过程的生动展现,涵盖了研究生教育和创新的全过程,具有较高的利用和开发价值。当前高校对研究生学位档案的利用和开发难以适应新形势下的要求,高校必须采取有效措施,重视研究生学位档案的利用和开发... 高校研究生学位档案是研究生教育过程的生动展现,涵盖了研究生教育和创新的全过程,具有较高的利用和开发价值。当前高校对研究生学位档案的利用和开发难以适应新形势下的要求,高校必须采取有效措施,重视研究生学位档案的利用和开发,加强专业管理人员的服务能力和管理水平,提高研究生学位档案管理信息化水平。 展开更多
关键词 研究生 学位档案 利用 开发 信息化
在线阅读 下载PDF
新形势下学科建设档案管理的特点及对策研究 预览 被引量:3
9
作者 姜辉 孔燕 刘恩贤 《山西档案》 北大核心 2015年第2期105-107,共3页
在高等教育日趋激烈的竞争形势下,学科建设在高等学校建设和发展中的龙头地位和核心地位日益凸显,高校对学科建设愈来愈重视。学科建设档案管理作为高校学科建设日常管理工作的重要组成部分,在新形势下也发挥着越来越重要的作用。针对... 在高等教育日趋激烈的竞争形势下,学科建设在高等学校建设和发展中的龙头地位和核心地位日益凸显,高校对学科建设愈来愈重视。学科建设档案管理作为高校学科建设日常管理工作的重要组成部分,在新形势下也发挥着越来越重要的作用。针对档案信息涉及内容多范围广、对管理人员素质要求较高、对档案利用率较高等特点,加强学科建设档案管理的关键是要做到"三要、三转变",从而实现档案管理工作的科学化、标准化、规范化。 展开更多
关键词 学科建设档案 管理 特点 对策
在线阅读 免费下载
综合性大学学位授权点自我评估的实践与思考——以青岛大学为例 预览 被引量:3
10
作者 姜辉 张燕 刘恩贤 《研究生教育研究》 CSSCI 2015年第4期63-67,共5页
在分析、总结学位授权点自我评估主要特征及作用的基础上,结合青岛大学开展学位授权点自我评估的试点工作,探讨学位授权点自我评估工作中影响指标体系、评估方式等确定的主要因素。通过引入科研和人才评价体系中的绩点,实现了不同学... 在分析、总结学位授权点自我评估主要特征及作用的基础上,结合青岛大学开展学位授权点自我评估的试点工作,探讨学位授权点自我评估工作中影响指标体系、评估方式等确定的主要因素。通过引入科研和人才评价体系中的绩点,实现了不同学位授权点之间的定量评价,提高了自我评估的可操作性。 展开更多
关键词 自我评估 综合性大学 科研和人才评价体系 绩点 定量评价
在线阅读 下载PDF
浅议常态化评估下专业学位授权点档案的管理
11
作者 姜辉 魏东 《山东档案》 2015年第4期49-50,共2页
随着我国研究生教育规模的快速发展,人才培养质量逐渐成为国家和社会关注的热点。提高质量成为当前高等教育的重要任务和目标,也是研究生教育改革与发展的非常重要而艰巨的任务和目标。在此背景下,学位授权点评估作为保证我国学位与... 随着我国研究生教育规模的快速发展,人才培养质量逐渐成为国家和社会关注的热点。提高质量成为当前高等教育的重要任务和目标,也是研究生教育改革与发展的非常重要而艰巨的任务和目标。在此背景下,学位授权点评估作为保证我国学位与研究生教育质量的重要举措,国家对其重视程度提到了前所未有的高度。2014年1月国家发布了《学位授权点合格评估办法》,明确规定,合格评估工作每6年进行一轮,获得学位授权满6年的学位授权点,均须进行合格评估,并将根据学位授权点合格评估结果和处理意见,做出限期整改或撤销学位授权的处理决定。 展开更多
关键词 学位授权点 评估办法 研究生教育质量 常态化 人才培养质量 教育改革与发展 管理 档案
从“政治救国”到“文化救世”--徐复观创办《民主评论》前后的心路历程 预览 被引量:1
12
作者 马林刚 《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2015年第4期51-56,共6页
《民主评论》是现代新儒家代表人物徐复观创办的在港台地区具有重要影响的刊物。《民主评论》凝聚起一大批优秀的学者,成为港台新儒家的思想舞台和发言地。通过徐复观在创办《民主评论》前后的几个重要事件,能够看出一个创办者的艰难... 《民主评论》是现代新儒家代表人物徐复观创办的在港台地区具有重要影响的刊物。《民主评论》凝聚起一大批优秀的学者,成为港台新儒家的思想舞台和发言地。通过徐复观在创办《民主评论》前后的几个重要事件,能够看出一个创办者的艰难求索和心路历程,体察到他从“政治救国”到“文化救世”的良苦用心。 展开更多
关键词 徐复观 《民主评论》 政治 文化
在线阅读 下载PDF
实施导师“四大工程”建设 推进专业学位研究生教育与区域经济社会发展互动共融 预览
13
作者 马林刚 孔燕 《教育教学论坛》 2015年第11期51-52,共2页
导师在研究生教育中负有主体责任。本文介绍了地方高校专业学位研究生教育在推进服务区域经济社会发展的过程中,如何有效发挥导师的作用。实施导师建设的“四大工程”:适应需要,科学遴选;优化结构,注重实践;重视培训,强化指导;注重激励... 导师在研究生教育中负有主体责任。本文介绍了地方高校专业学位研究生教育在推进服务区域经济社会发展的过程中,如何有效发挥导师的作用。实施导师建设的“四大工程”:适应需要,科学遴选;优化结构,注重实践;重视培训,强化指导;注重激励,提高水平。本文以建立科学的导师队伍、加强业务培训、建设双导师队伍、健全激励机制为抓手,引导导师建立适合专业学位研究生培养特点的指导方式。 展开更多
关键词 导师 遴选 结构 指导
在线阅读 下载PDF
徐复观心性美学对庄子哲学的超越 被引量:1
14
作者 马林刚 《求索》 CSSCI 2014年第2期119-124,共6页
徐复观心性美学思想扎根于传统儒家思想和人文精神,得益于他对庄子哲学的承继和超越。所谓承继主要表现在他发现了庄子的“心”,创造了有虚静而沉潜的“游心物外”的心性美学追求;所谓超越主要体现在徐复观通过对庄子精神的把握,找... 徐复观心性美学思想扎根于传统儒家思想和人文精神,得益于他对庄子哲学的承继和超越。所谓承继主要表现在他发现了庄子的“心”,创造了有虚静而沉潜的“游心物外”的心性美学追求;所谓超越主要体现在徐复观通过对庄子精神的把握,找到中国艺术精神的本质和内涵,并通过“心”的体验,借助心斋、坐忘、虚静达到主观心性和客观世界的物我两忘、天人合一,不断传达出道德和艺术的审美契合,从而实现自己关于“心性美学”的建构。 展开更多
关键词 徐复观 庄子 心性 超越
新形势下高校研究生诚信档案的建立和思考
15
作者 马林刚 《山东档案》 2014年第1期35-37,共3页
研究生教育作为国民教育的高端,肩负着为现代化从建设培养高素质、高层次创新型人才的重任。随着我国检研究生教育事业的不断发展,研究生教育逐渐成为我国影由“教育大国”向“教育强国”转变的重要推动力,研看究生培养质量越来越成... 研究生教育作为国民教育的高端,肩负着为现代化从建设培养高素质、高层次创新型人才的重任。随着我国检研究生教育事业的不断发展,研究生教育逐渐成为我国影由“教育大国”向“教育强国”转变的重要推动力,研看究生培养质量越来越成为社会关注的热点,随着研究生诚培养规模和培养质量的结构性矛盾的出现,研究生教育信中出现了诸如学风浮躁、学术失范、学历造假、诚信缺不失等现象,如果任由这种不良现象蔓延,将会影响研究诚生培养的质量,造成学术资源的浪费,危害社会的文明等和谐。 展开更多
关键词 研究生教育 诚信档案 培养规模 高校 国民教育 社会关注 创新型人才 结构性矛盾
An Analysis on the Maturity of Nick in The Great Gatsby 预览
16
作者 刘莎莎 《海外英语》 2014年第18期187-188,共2页
Nick Carraway is one of the main characters as well as the narrator in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby. This paper applies the theory of Bildungsroman and analyzes the changes of Nick in characters, conscience... Nick Carraway is one of the main characters as well as the narrator in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby. This paper applies the theory of Bildungsroman and analyzes the changes of Nick in characters, conscience as well as responsibilities from the following aspects: guides of maturity and epiphany during maturity, and reveals his ultimate maturity both physically and mentally after epiphany, thus shows the changes and maturity of him. 展开更多
关键词 The GREAT GATSBY NICK Calloway MATURITY
在线阅读 免费下载
大剂量氯吡格雷联合阿司匹林、尿激酶溶栓治疗急性ST段抬高型心肌梗死的疗效观察 被引量:10
17
作者 陈淑敏 侯贺功 《心脏杂志》 CAS 2014年第2期184-186,共3页
目的:探讨大剂量氯吡格雷联合阿司匹林、尿激酶溶栓治疗急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)的临床疗效。方法:将70例STEMI患者随机等量分为两组,在尿激酶溶栓的基础上,试药组进行大剂量氯吡格雷联合阿司匹林治疗,对照组只进行常规阿... 目的:探讨大剂量氯吡格雷联合阿司匹林、尿激酶溶栓治疗急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)的临床疗效。方法:将70例STEMI患者随机等量分为两组,在尿激酶溶栓的基础上,试药组进行大剂量氯吡格雷联合阿司匹林治疗,对照组只进行常规阿司匹林治疗,治疗1周后观察比较两组的疗效和安全性。结果:两组复合终点事件的差异显著,试药组的近期疗效显著优于对照组(P〈0.05),两组的出血发生率无显著差异。结论:STEMI患者在应用阿司匹林,尿激酶治疗基础上加用大剂量氯吡格雷,可显著降低住院期间的病死率和心血管事件的发生。 展开更多
关键词 心肌梗死 急性 ST段抬高型 氯吡格雷 阿司匹林 尿激酶
现代新儒家文艺美学的特点和价值 预览 被引量:2
18
作者 马林刚 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2013年第11期共5页
综合来看,现代新儒家的文艺美学思想呈现出四个特点:一是恪守“内圣外王”,追寻“心性文化”;二是坚持“文质彬彬”,倡导“美善相兼”;三是遵从“生生之德”,崇尚“生命美学”;四是坚守“人文精神”,抱定“家国天下”。从这些... 综合来看,现代新儒家的文艺美学思想呈现出四个特点:一是恪守“内圣外王”,追寻“心性文化”;二是坚持“文质彬彬”,倡导“美善相兼”;三是遵从“生生之德”,崇尚“生命美学”;四是坚守“人文精神”,抱定“家国天下”。从这些特点来看,现代新儒家站在人类发展和民族振兴的高度,对世界发展的困境给予关注,对民族文化的发展予以肯定,充满着人类的终极关怀。现代新儒家的文艺美学思想对中华民族审美意识的开掘具有突出的作用,不仅可以为中国特色的美学理论提供民族土壤和民族自信,更可以为儒学现代化提供有益的借鉴。 展开更多
关键词 现代新儒家 文艺美学 人文精神 生命美学
在线阅读 下载PDF
TACE联合CT引导下微波消融治疗肝细胞肝癌的临床应用 预览
19
作者 殷日帅 胡效坤 《中华介入放射学电子杂志》 2018年第4期293-296,共4页
目的:探讨TACE联合CT引导下微波消融治疗肝细胞肝癌的临床疗效。方法:选择通过临床证实的肝细胞肝癌患者45例,行TACE治疗后序贯给予CT引导下的病灶局部微波消融治疗,对患者治疗后3、6、12、24个月的血液检测甲胎蛋白(AFP)变化情... 目的:探讨TACE联合CT引导下微波消融治疗肝细胞肝癌的临床疗效。方法:选择通过临床证实的肝细胞肝癌患者45例,行TACE治疗后序贯给予CT引导下的病灶局部微波消融治疗,对患者治疗后3、6、12、24个月的血液检测甲胎蛋白(AFP)变化情况,肿瘤局部控制情况和患者生存率进行分析总结。结果:45例肝细胞肝癌患者术后3、6、12、24个月血甲胎蛋白(AFP)下降依次为88.9%(40/45)、93.3%(42/45)、91.1%(41/45)、84.4%(38/45);病灶局部控制率依次为:88.9%(40/45)、91.2%(41/45)、73.3%(33/45)、64.4%(29/45);生存率分别为:100%(45/45)、100%(45/45)、93.3%(42/45)、91.1%(41/45)。TACE治疗后患者出现:发热、疼痛、均出现食欲下降、呕吐、肝功能异常等表现,对症处理后基本恢复。微波消融后患者有2例患者术后出现胸腔积液,经对症处理后积液消失。45例患者均未发生治疗相关性死亡病例。结论:TACE联合CT引导下微波消融治疗肝细胞肝癌,CT下定位精确,显像明显,治疗效果较佳,提高肿瘤局部控制率和延长患者生存期的有效方法。 展开更多
关键词 肝癌 经肝动脉化疗栓塞术 微波消融 CT引导
在线阅读 下载PDF
从泰特勒翻译三原则看中韩科普类儿童读物翻译策略—以《望远镜,再远也能看清》为例 预览
20
作者 李海霞 《人间》 2015年第15期129-130,共2页
科普著作作为科学技术交流媒介,对科学技术的飞速发展及全球化进程具有重要的促进作用。科普类儿童读物作为科普著作的一种,在儿童教育方面具有重要意义。目前,国内有大量儿童科普作品是从外国引进的,正确的翻译策略是保证译文质量... 科普著作作为科学技术交流媒介,对科学技术的飞速发展及全球化进程具有重要的促进作用。科普类儿童读物作为科普著作的一种,在儿童教育方面具有重要意义。目前,国内有大量儿童科普作品是从外国引进的,正确的翻译策略是保证译文质量的关键。本文以泰特勒翻译三原则和科普读物的特征为指导,从“译作应该完全再现原作的思想”、“译作的写作风格和手法应该与原作具有相同的特征”以及“译作语言应该与原作语言同样流畅”三方面对科普类儿童读物的翻译进行具体实例分析,提出了译者应以“译作应该完全再现原作的思想”原则为首要原则,使用加译法、减译法、引申法等翻译策略。 展开更多
关键词 泰特勒翻译三原则 科普类儿童读物 翻译策略
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈